"اظن اننى" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım
• Galiba
• düşündüm

Sanırım sokağın aşağısındaki yemek salonundan bir çift hamburgeri beleşe kopartabilirim.
اظن اننى يمكننى التسكع على عربه الغذاء عبر الشارع من اجل زوجين هامبرجر

Sanırım başka giysilere ihtiyacım olursa bana getirebilirler, değil mi?
اظن اننى لو احتجت الى ملابس أخرى يمكنهم احضارها لى ؟ نعم سيدتى

Sanırım bir kaç ipi çekebilirim. Yapılmış bil.
اظن اننى استطيع شد بعض الخيوط اعتبر الموضوع منتهى

Galiba hepsinde de aynı şeyi yaptım.
اظن اننى فلعت ذلك بكل تلك المواد

Galiba ona aşığım.
. اظن اننى وقعت فى حبه

Size biraz zaman kazandırıp, şu şeyi kendim aramayı düşündüm.
كنت اظن اننى سأوفر عليك بعض الوقت وأبحث عن الأشياء بنفسى

Sen haklıydın. Sanırım dün gece bir çok şey hayal ettim.
اظن اننى قد تخيلت الكثير من الاشياء الليله الماضيه

Sanırım yanlış bir tuşa basmışım.
اظن اننى ضغطت الزرار الخطأ بدلا من صفقات العقارات

- Nasıl heyecanlı olursun sana dokunamıyorum bile - Sanırım bana dokunamadığın için meraklıyım. - Neden?
اظن اننى متوترة اكثر لأنك لا يمكنك لمسى لماذا ؟

- Ben de. - Sanırım bitmemiş işim ne biliyorum.
اظن اننى اتذكر ما هو عملى غير المكتمل انت

Sanırım bu gece çatal bıçakla ilgilenemeyeceğim.
اظن اننى يجب ان اعطى السكاكين والشوك اجازة الليلة

Sanırım yanlış hesap yaptım.
وانا كنت اعمل على تكوين طاقم جديد. لذلك, انا اظن اننى اخطأت بحساباتى.

Sanırım biraz dolanıp onu bulmaya çalışacağım.
اظن اننى سأذهب للسير للحظات، معرفة اذا بأمكاني العثور عليه.

Sanırım 1 saat içinde akşam yemeğinde evde olurum.
اظن اننى كان يجب ان اكون فى المنزل على العشاء ...

Sanırım yemek yemeliyim. Evet! Tamam!
حسنا ، اظن اننى سأذهب إلى ذلك العشاء

Yok, Sanırım o uyku öncesi içkiyi bekleyeceğim.
لا , اظن اننى سوف اوقف هذة الامسية

Galiba kusacağım.
. اظن اننى سأتقياء

Galiba ben de biliyorum.
اظن اننى اعلم,ايضا

Evet, Galiba öyle. Çek olur mu?
نعم ,اظن اننى افعل

Ben de onu belki tedavi ettirebileceğimizi düşündüm.
انا كنت اظن اننى عندى فكرة عن كيفية معالجة الامر

Tüm bu yıllar, ve ben onu öldürdü düşündüm.
كل تلك السنوات, كنت اظن اننى قتلتها