"اعتاد ان" - Traduction Arabe en Turc

• eskiden

Şu maskeli çocuk var ya, dediklerine göre eskiden çok yakışıklıymış.
انه يضع قناع ، انهم يقولون انه اعتاد ان يكون وسيما

Bu bölge eskiden yahudilerin elindeydi, sonra Japonlar sonra da Meksikalılar geldi.
هذا الحي اعتاد ان يكون يهودي ، ثم ياباني ، ثم مكسيكي

eskiden olduğu gibi bir aşağılama sebebi veya bazılarının dediği gibi kutlama sebebi değil.
ليس سبب للإذلال ، كما اعتاد ان يكون في الماضي, أو سبب للاحتفال ، كما يقول بعض الناس.

Tıpkı eskiden dünyada karides olması gibi.
مثلما اعتاد ان يكون هناك روبيان في العالم

Kenny eskiden geldiğimi gördüğünde dolabıma gaz çıkarır kapağını da hemen kapatırdı.
أتعلم، كيني اعتاد ان يضرط في الخزانة و يغلق الباب بسرعه عندما يراني قداماً.

Baban, eskiden gelip suç mahallerinde fotoğraf çekerdi.
والدك اعتاد ان يأتي وأخذ صور فوتوغرافية في كل مكان الجريمة

eskiden Arjantin'in Paraguay'a ana ticaret yolu olarak kullandığı nehre çok yakınız.
اتعليمن, نحن قريبين من النهر الذي اعتاد ان يكون الطريق التجاري الرئيسي للارجنتين وباراغاواي

Görüyor musunuz, eskiden meşhur olan bir tek siz değilsiniz koç.
أترى, انك لست الوحيد الذي اعتاد ان يكون شخصاً مشهوراً ايها المدرب

Baban eskiden olduğu gibi tüm düğünlerde çalar.
‫والدك اعتاد ان يطلب منه ‫العزف في جميع حفلات الزفاف

Bana eskiden Denver'de beyaz eşya sattığını söylemişti.
قال لي ان اعتاد ان يبيع تذاكر طيران في دينفير

Bu bina eskiden karayiplerdeki adamlarımız için aktarma merkeziydi.
لقد اعتاد ان يكون مكان الارسال لعملائنا في الكاريبين

Bu eskiden bir hard diskin içindeydi.
لقد اعتاد ان يكون هذا الشئ على القرص الصلب

Öldürdüğün o adam eskiden bana çalışırdı.
ذلك الفتى الذي اوقفته اعتاد ان يعمل لصالحي

eskiden Barry de üniversitedeyken çamaşırlarını evde yıkardı.
بالطبع, باري قد اعتاد ان يغسل ملابسه هنا طوال الوقت عندما كان في الجامعة

Bazıları onunla beraber geldi. eskiden paralı askermiş.
بعضهم وصل معه اعتاد ان يكون المرتزقة.

Sana eskiden güneş, ay, yıldızlar gibi davranan ama artık hiçbirini yapmayan birisi varken.
من اعتاد ان يعاملك مثل الشمس والقمر والنجوم... لكن لا اكثر لا اكثر

Buradaki herkes eskiden birer ajandı.
الجميع هنا اعتاد ان يكون جاسوسا

" eskiden tüm küçük cinler birer raf doldururdu "
♪ كل قزم صغير,اعتاد ان يملأ رف ♪

eskiden bu gazeteye reklam verirdi.
اعتاد ان يضع الاعلانات بتلك الصحيفة

Babam eskiden derdi ki... "Bir kadın, ılık bir Teksas günündeki yumurta salatalı sandviçe benzer."
أبي اعتاد ان يقول أن المرأة عبارة عن شطيرة سلطة بيض فى يوم " تكساس" الدافئ