"اعترافاً" - Traduction Arabe en Turc

• itiraf
• itirafa
• itirafta

Beşincisi, Waldron suçu itiraf eden yazılı bir ifade verdi.
خامسا، والدرون قدم افادة كتابية اعترافاً بالجريمة

her şeyi belgeleriyle itiraf etti.
قام بجلب كل الوثائق و قدّم اعترافاً كاملاً

Bu kulağa suçunu itiraf etmek gibi geliyor, Avukat.
يبدو هذا اعترافاً بالذنب ، ايها المستشار

Şimdi bir şey itiraf etmeliyim.
الآن، إنني أملك اعترافاً لأقوله.

ve nasıl olurda ben itirafta bulunmadan, itirafta bulunduğumu söylediklerini bilmek istiyorum.
وأريد أن أعرف كيف أخذوا مني اعترافاً بينما أنا لم أعترف ابداً

Keating, Cortlandt'ı Howard'ın tasarladığını itiraf etti.
كيتنج قدم اعترافاً أن رورك صمم كورتلاند

- Bir itiraf, daha çok. - Durun.
ـ اعترافاً اذا كنت تود ذلك ـ انتظروا

İtiraf istiyordun, al sana itiraf.
إذا كنتم تريدون اعترافاً فلقد حصلتم على واحد...

Onu sorgulayıp suçunu itiraf ettirmeye çalışacağım.
أستجوبه، وأحاول أن أستخرج منه اعترافاً.

Bir itiraf imzalasam.
لو وقعت اعترافاً

Dallaslı yetkililere imzalayarak verdiğim ifadem kesinlikle bir "itiraf" belgesi niteliği taşımamaktaydı.
البيان الذي وقعته لصالح مقاطعة (دالاس)... لم يكن أبداً... ومستحيل أن "اعترافاً."

- Bu bir itiraf değil.
هذا ليس اعترافاً.

Bir itiraf isteyen biriyim.
أنا الشخص الذي يريد اعترافاً

İtiraf istiyor.
إنه يريد اعترافاً

Nick, sana itiraf vereceğimi söyledim. Ciddiydim.
(نيك)، أخبرتك بأنني سأعطيك اعترافاً و لقد عنيت ذلك

- Rahip çağır. Ama başka bir itiraf başka bir anlaşma demek, Nick.
لكن اعترافاً آخر سيعني إتفاقاً آخر (نيك)، لذا

Ama başka bir itiraf başka bir anlaşma demek Nick.
لكن اعترافاً آخر سيعني اتفاقا آخر (نيك)، لذا

Falcıyım ben ve bana bir itirafta bulunacağını görüyorum.
وأتوقع بأن تُعطيني اعترافاً واضحاً