"اعتقد انني سوف" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım
• galiba
• sanmıyorum

Biraz bulanık, ama evet, Sanırım demek istediğini anlamaya başlıyorum.
انه غامض لكن نعم اعتقد انني سوف ابدأ في التأني

O zaman yarışın ikincisi olarak Sanırım onun görevlerini devralacağım.
ثم كأول مركز الوصيف، اعتقد انني سوف توليه مهام منصبه.

Sanırım kararımı The Banner'ın Mimarlık Uzmanlarına danışarak vereceğim.
اعتقد انني سوف أقرر وفقا لمشورة المستشارين المعماريين للبانر

galiba fikirleriyle birlikte buradan kaçacağım.
اعتقد انني سوف تضطر إلى الذهاب جنبا إلى جنب مع فكرتهم.

Ne şimdi ne de ileride böyle bir şey yapabileceğimi sanmıyorum.
لا اعتقد انني سوف احلل اي من الملفات التي لها علاقة بحكومة الولايات المتحدة في المستقبل القريب

Sanırım artık Dünya'yı kurtarmaya boş vermeliyim.
اعتقد انني سوف اتخلى عن محاولة لانقاذ العالم

Sanırım çatıya çıkıp, çalışıp çalışmadığına bakacağım.
اعتقد انني سوف أصعد للآعلى لأرى أن كانت تعمل

Sanırım pas geçeceğim.
اعتقد انني سوف تمر. لا نريد أن نكون جشعين.

Sanırım, evde görüşürüz artık sizinle.
اعتقد انني سوف نراكم في المنزل في ذلك الوقت.

Sanırım o kemeri geri almak zorunda kalacağım.
تعلم, اعتقد انني سوف احصل على هذا الحزام مرة اخري

Senin sayende, Sanırım onu özgür bırakabileceğim.
شكرا لك ، اعتقد انني سوف تكون قادرة على السماح لها الذهاب.

Seo Hyun unni sayesinde, Sanırım seni özgür bırakabileceğim.
بفضل أوني هيون سو ، اعتقد انني سوف تكون قادرة على السماح له بالذهاب.

Yani Sanırım sonunda kazanacağım. galiba örgülerin kafanı fazla sıkmış. Sahneye bizsiz çıkmayı nasıl düşünürsün?
اذا اعتقد انني سوف اربح اخيرا كيف بـ استطاعتك التفكير بـ الوقوف على المسرح من دوننـا ؟

Eğer bir dava üzerinde çalışıyor olsaydım Sanırım, onun adını senden daha hızlı hatırlayabilirdim.
لو كنت أعمل على قضية اعتقد انني سوف 000 سأتذكر اسم الضحية اسرع قليلا

Sanırım oğlumla ilişkimi tekrar gözden geçirmeliyim.
اعتقد انني سوف اعمل على اعادة تقييم علاقتي مع ابني

60'a 40? Hayır, Sanırım tek takılacağım.
لا ، اعتقد انني سوف انهي هذه الصفقة لوحدي

..Sanırım doğumgünümde Jackle olucam bekaretimi ona vericem..
اعتقد انني سوف احتفال بعيد ميلاد مع جيك.

galiba ona inanırım. Ya da öyle olmasını isterim.
اعتقد انني سوف اقوم بتصديقها , او سارغب في هذا

Ama yakında tekrar yapacağımı sanmıyorum.
لكن لا اعتقد انني سوف افعلها مجددا في اي وقت قريب

Kucaklaşmayı kaldırabileceğimi sanmıyorum.
انا لا اعتقد انني سوف اخذك بالأحضان