"اعتقد انه يجب عليك" - Traduction Arabe en Turc

• Bence
• Sanırım

Ama Bence senin, seninle aynı ilgi alanlarına sahip erkeklerle tanışman gerek.
ولكن اعتقد انه يجب عليك مقابله بعض الشباب الذين لديهم نفس اهتمامتك

Bence ona sormamalısın. Çok meşgul.
انا لا اعتقد انه يجب عليك ان تسأليه انه مشغول جداً

Bence gelmelisin. Dostun olarak ısrar ediyorum.
اعتقد انه يجب عليك ان تأتى انا الح عليك كصديق

Bay Gates, Sanırım süveterinizi çıkartmalısınız çünkü arka fonla uyuşmuyor.
سيد قيتس، اعتقد انه يجب عليك خلع سترتك لأنها تتعارض مع الخلفية

Sanırım CTU'ya dönmelisin. - Yapamam.
لا ، انه انا اعتقد انه يجب عليك العوده الى هنا

Bence evliliği ciddi ciddi düşünmelisiniz.
اعتقد انه يجب عليك حقا التفكير فى الزواج؟

Bence bebek gibi davranmayı bırakmalısın. Devam et.
اعتقد انه يجب عليك التوقف عن التصرف كطفل

Biliyor musun? Bence bir şeyi iyi anlaman lâzım. Bu şaka değil.
اعتقد انه يجب عليك ان تدرك ان هذة ليست مزحة

Jeff, Bence babam rolünü sen oynamalısın.
يجب ان اعدل بعض اللقطات من فيلمي جيف اعتقد انه يجب عليك الآن ان تلعب دور ابي

Evet, Bence de sosyal servisleri aramalısın.
نعم، اعتقد انه يجب عليك الاتصال بمكتب الخدمات الاجتماعية

Bence en kısa zamanda bir özür dilemelisin.
اذا كان بإمكاني ان اتدخل ولكن اعتقد انه يجب عليك الاعتذار

Bence ona çıkma teklif etmelisin.
انا اعتقد انه يجب عليك ان تسأله الخروج معك

..Bence işini geri almaya çalışmamalısın.
لا اعتقد انه يجب عليك أن تاخذ وظيفتك القديمة من جديد

Bence tünelin nereye gittiğini bulman iyi olur her ihtimale karşı kimsenin senin bilmediğin bir şeye ulaşmasını istemezsin.
فكره جيده علي الارجح اعتقد انه يجب عليك ان تكتشف الي اين يؤدي النفق تحسبا

Bence beni Disiplin Komitesi'ne şikayet etmelisin.
اعتقد انه يجب عليك اخذي إلى اللجنة التأديبية

Bence, sadece teklifi duymalıyız eğer düzgün bir teklifse, sonrasına bakarız.
انا فقط اعتقد انه يجب عليك سماع العرض اذا كان هناك عرض، وسوف نمضي من هناك

Sanırım önce onunla konuşmalısın.
الان اعتقد انه يجب عليك ان تتحدث اليها أولاً

Sanırım kampa bakıp ne olduğunu keşfedebilirsin.
اعتقد انه يجب عليك أن تتفقدي ذلك المعسكر و تكتشفي كيف هو

Sanırım o gece gördüklerimle ilgili gerçekleri bilmen gerek.
اعتقد انه يجب عليك معرفة الحقيقة عن مارأيته تلك الليله