"اعتقد انى" - Traduction Arabe en Turc

• Galiba
• sanmıyorum
• - Sanırım
• düşünüyorum
• Sanırım ben

- Galiba Rachel'ı koridorda gördüm. - Bir bakayım.
اعتقد انى رائيت ريتشيل فى الرواق دعينى ارى ذلك

Galiba bu akşam yalnızca salatayla yetineceğim.
اعتقد انى سوف اكتفى بالسلطه فقط اليوم على العشاء

Colonial yolundaki ev için sonunda bir kiracı buldum Galiba
اعتقد انى وجدت مستأجرين أخيرا للمنزل الذى فى شارع كولونيل هاه.

Bir ilişki yaşayabileceğimi sanmıyorum.
انا لا اعتقد انى استطيع ان احصل على علاقة غرامية بشكل غير رسمى

Bu işe uygun olduğumu sanmıyorum.
تعرف, لا اعتقد انى الشخص المناسب لهذه المهمة,

- Köprüyü uzatan kontrolü bul. - Sanırım onu patlattım.
اوجد التحكم الذى يمدد الجسر - اعتقد انى دمرته -

14 SAAT ÖNCE Çalışanlara göre çok kolay bir adam olduğumu düşünüyorum.
اتعلموا, اعتقد انى رجل سهل العمل معه. اربعة عشر ساعة من قبل.

Sanırım ben, ona, Şeytan şeyinde yardımcı olabilirim.
اعتقد انى اسطيع مساعدتها فى القضايا الخاصة بالشيطان

Galiba yakında görüşeceğiz. Artık eskisi kadar iyi hissetmiyorum.
اعتقد انى ساراك قريبا فانا لا اشعر انى بخير

Ve birinde, Galiba üzerinde oynanabilir bir büyü buldum.
وفى احداهم اعتقد انى وجدت التعويذه التى تأنبنى

Galiba artık bir ebeveynin çocuğu büyüdüğünde nasıl hissettiğini anlıyorum.
لا بأٍس. اعتقد انى اعرف الان كيف يشعر الاهل عندما يكبر اولادهم

Kimsenin bulmasını istememiş ve Galiba nedenini biliyorum.
انه لم يرغب ان يعثر عليه اى شخص و اعتقد انى اعرف السبب

Galiba sadece başka çocukların benim çocukluğumdan da beter bir çocukluk yaşadığına inanmak istedim.
اعتقد انى كنت اريد ان اعتقد مجموعة من الاطفال تحصل على طفولة اسوء منى

- Galiba birileri koşuyordu.
لا اعلم اعتقد انى رأيت شخصا يجرى

Galiba doğru adamla karşılaşamadım.
اعتقد انى لم اقابل الشخص المناسب

Bu durumdan kaçamak laflarla yırtacağımı sanmıyorum.
انا لا اعتقد انى سأكون قادر على تعريف كتابى فى هذا الموقف

Ona bir daha bakabileceğimi hiç sanmıyorum.
لا اعتقد انى استطيع ان انظر اليها ثانياً

Zaman ayırabilirim ama gerek olduğunu sanmıyorum.
بالطبع يمكنني ذالك ولكن لا اعتقد انى احتاج هذا

lşte - - Sanırım bu tutacaktır.
اخيرا اعتقد انى قد انتهيت

İstersen batıl inanç de ama bazen Charlene'in varlığını hissedebildiğimi düşünüyorum.
انتعنى مؤمن بالخرافات لكن احياناً ، اعتقد انى استطيع الاحساس بوجود تشارلين

Sanırım ben sadece, hepimizin iyi bir aşamaya gelmemizden ve her şeyi arkamızda bırakmamızdan çok memnunum.
اعتقد انى مسرورة فقط كوننا جميعا فى مكان جيد و كل تلك الاشياء خلفنا