Bence sen burada kalmalısın Dr. Jameson için, çünkü hala biraz titriyor gibi. | Open Subtitles | لأنني اعتقد بأنه يجب عليك البقاء هنا لأن د.جيمسون ما زالت متوترة قليلاً |
Bence bir jimnastikçi olarak eğitimine devam etmelisin. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب ان تستمر بالتدريب كلاعب جمباز |
Bence peruk takmaya başlamdan önce saçının dökülmesini beklemelisin. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب أن تنتظري لتري أن كنتِ ستفقدين الشعر قبل أن تلبسي باروكة |
Evet, Bence hayatını biraz basitleştirmen gerekiyor. | Open Subtitles | أجل , اعتقد بأنه يجب عليك تبسيط حياتك قليلاً |
Lâkin daha fazla gezmek istemiyorum. sanırım artık bir evim var. | Open Subtitles | . ولكن لا اعتقد بأنه يجب علي القلق بعد الأن . اخيراً اصبح لدي منزل |
Sid Bence evine dönmelisin. | Open Subtitles | سيــد .. اعتقد بأنه يجب عليك ان تعود الى منزلك |
Bence oluruna bırakıp ne olacağını görmeliyiz. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب علينا أن نلقي بكل شيء ونرى ما سيحدث |
Bence ilk Katie'yi aramalısın. Onu çok seviyorum. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب عليك الاتصال بـ كايتي اولا , فأنا احبها |
İkinci dörtlükten sonra Bence nakaratı iki kez söylemeliyiz. | Open Subtitles | إذاً, بعد البيت الثاني اعتقد بأنه يجب علينا وضع كورَس مزدوج |
Bence gitmeli ve ne olacağını görmelisin. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب عليك الذهاب لترى مالذي سيحدث |
Bence Colorado'da kendi adamlarının içinde yargılanmalı, değil mi? | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك.سيدي اعتقد بأنه يجب ان يحاكم على غواصة كولورادو من قبل قومه,صحيح؟ |
Bence zombilerin bize ulaşamayacağı çok uzak bir yere gitmeliyiz. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب ان نبتعد من هنا لمكان حيث لا يستطيع الزومبي الوصول إلينا |
Aslında Bence bu gece burada kalmalısın konuşuruz, işle alakalı bir şeyler ortaya çıkartırız. | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا اعتقد, اعتقد بأنه يجب عليك قضاء باقي الليلة هنا ويمكننا إكمال حديثنا وفعل بعض الاشياء |
Randevularınıza yalnız gitmemelisiniz Bence Bay Murray. | Open Subtitles | لا اعتقد بأنه يجب ان تذهب لتلك المواعيد وحيدا يا سيد موراي |
Bence Salı gününe bağlı kalalım. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب بنا ان نتمسّك بلقائنا بيوم الثلاثاء |
-Bay McSween... Bence onunla gitmeliyiz. | Open Subtitles | سيد ماكسوين - اعتقد بأنه يجب علينا الذهاب معه |
Bence tavşanlarımız başka başka renklerde olmalı. | Open Subtitles | أنا ... أنا اعتقد بأنه يجب أن نجلب الأرانب بألوان مختلفه |
Bence tüm bunları bırakıp sakinleşmelisin. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب أن توقف تفاهاتك |
Bence bütün dünyaya söylemeliyiz! | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب علينا اخبار العالم كله |
sanırım gece kaçmamız gerekecek. | Open Subtitles | بو ؟ اعتقد بأنه يجب أن تقلع من فوق الشاحنة |
sanırım biz de bazı kuralları çiğnemeliyiz. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يجب أن نكسر بعض القوانين , أيضاً |