"اعتقلوا" - Traduction Arabe en Turc

• tutukladılar
• tutuklayın
• tutuklamışlar
• tutuklandı
• tutuklanmış
• gözaltına
• tutukladıklarında
• yakalayın
• tutuklayan
• tutuklandılar
• Tutuklanan
• tutuklananlarla
• tutukladıklarını

Yanlış adamı tutukladılar, ama egoları bunu kabul etmiyor.
اعتقلوا الرجل الخطأ,لكن غرورهما يمنعهما من الإعتراف بذلك

Başka birini tutukladılar.
لقد اعتقلوا شخصاً ما بدلاً عنك

Babür İmparatorluğu'na ihanetinden dolayı hain Nimet'i tutuklayın!
بتهمة التخطيط ضد الدولة اعتقلوا المخنث نعمت

Ev halkını tutuklayın.
اعتقلوا المسؤولين عن التدبير المنزلي

40 dakika önce adamımız olduğunu iddia eden bir şüpheliyi tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا مشتبه به منذ 30 دقيقه ويدعون انه رجلنا

Avatar Korra'nın 3 arkadaşı bu gece yanlışlıkla tutuklandı.
. لا لا يمكن ثلاثة من أصدقاء كورا الافاتار . اعتقلوا بطريق الخطأ

Alman çocuklar temiz görünüyor. Biri esrardan tutuklanmış.
الشباب الالمان بدوا نظيفين اعتقلوا مره بسبب المخدرات

Özel komitedeki herkesi tutukladılar.
لقد اعتقلوا كل الذين في اللجنة الخاصة

Evdeki herkesi tutukladılar.
لقد اعتقلوا كل من كان في المنزل

Bu adamı Başkan Cueto'nun suikastçısı olarak tutuklayın.
اعتقلوا هذا الرجل بتهمة اغتيال الرئيس "كويتو".

Paris'te 1200 Muhafız Alayı ve Gestapo görevlisini tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا 1200من البوليس النازي و موظفو الجستابو في باريس

Paris'te 1200 SS ve Gestapo görevlisini tutuklamışlar.
لقد اعتقلوا 1200من البوليس النازي و موظفو الجستابو في باريس

Dördü dün gece tutuklandı.
الأربعة اعتقلوا البارحة و المتحدث الرسمي باسم الشرطة قال...

30'dan fazla çete üyesi tutuklandı.
أكثر من 30 عضو من العصابة اعتقلوا

Bu cinayetlerden üç adam tutuklanmış.
كان هنالك ثلاثة رجال اعتقلوا لهذه الجرائم

O gece 35 çocuğu gözaltına aldıklarını düşününce mantıklı geliyor.
هذا منطقي إذا أخذنا بعين الإعتبار أنهم اعتقلوا خمسة وثلاثين طفلاً تلك الليلة

Birini tutukladıklarında, yardım gelene dek onu içeride tutabilirlerdi.
وإذا ما اعتقلوا أحداً، يمكنهم . الزج به في الداخل، حتى قدوم النجدة

Üsten 2- 5'e. Bond'u yakalayın. Tekrar ediyorum, kıza dokunulmayacak.
من القاعدة إلى وحدة25 اعتقلوا لكن أكرر لا تلمسوا الفتاة

6 baş parmağı olup uyuşturucu satıcısı tutuklayan kimdir?
من الذين لديهم 6 اصابع ابهام اعتقلوا تاجر مخدرات؟

Efendim, kendi aptallıkları yüzünden tutuklandılar...
سيدي, انهم اعتقلوا لانهم يتصرفون بحماقة ...

Aslında , hayatın diğer Tutuklanan insanlarla da birlikte daha kötüleşecek.
بالواقع، الحياة ستصبح أشد للأشخاص الذين اعتقلوا معك

Bana çalışanların bir listesini ver yine de. Felicity'den uyuşturucudan tutuklananlarla karşılaştırmasını isterim.
(أعطني قائمة بالموظّفين , وسأكلّف (فاليستي بالتحقق ما إن كانوا اعتقلوا لحيازة مخدّرات

Dün gece Ed Burnett'i tutukladıklarını duydum.
انتبه. قد سمعت أنهم اعتقلوا ( يد برنات ) الليلة الماضية