| Ben yokken annene göz kulak olduğun için... teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على اعتنائك بأمك بالأيام التي أكون فيها بعيداً |
| Bir grup gence göz kulak olacağına güvenemeyeceksem biz nasıl bebek yetiştireceğiz? | Open Subtitles | كيف يفترض ان نربي طفلا حينما لا اثق بك بعد اعتنائك بمجموعه من المراهقين؟ |
| Kaçırıldığımda neşe kaynağıma göz kulak olduğun için çok teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك كثيراً على اعتنائك بلفافة سعادتي أثناء اختطافي |
| Benimle ilgilendiğin için teşekkür edemedim. | Open Subtitles | أنا لم اشكرك فعليا علي اعتنائك بي |
| Cortney ile ilgilendiğin için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | باتريك شكرا جزيلا على اعتنائك بكورتني |
| Teşekkür ederim. Onunla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لك شكرا جزيلا على اعتنائك بها |
| Karımla ilgilendiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على اعتنائك بزوجتي |
| Bize baktığın için sağ ol ve tabi bizi yemediğin için. | Open Subtitles | شكراً على اعتنائك بنا ولعدم إلتهامنا بالطبع |
| Oğluma göz kulak olduğun için teşekkür ederim. Bunun için sana minnettarım. | Open Subtitles | شكر على اعتنائك بولدى , انا اقدر لك ذلك |
| Patrick, Courtney'e göz kulak olduğun için sağol. Dorsia. | Open Subtitles | باتريك شكرا جزيلا على اعتنائك بكورتني |
| Ona göz kulak olduğun için sağ ol anne. | Open Subtitles | شكراً على اعتنائك به يا أمّي. |
| Ona bugün göz kulak olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على اعتنائك به اليوم. |
| Benimle ilgilendiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لـ اعتنائك بي |
| Teşekkür ederim, oğluma bu kadar iyi baktığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لك , شكرا لك على اعتنائك جيدا بابني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 