"اعتنينا" - Traduction Arabe en Turc

• baktık
• hallettik

Atlara biz kendimiz baktık. Bakım parası için de onları çalıştırdık.
نحنُ اعتنينا بالخيول بأنفسنا نحن قمنا برعايتهم لتدفع لهم

Ona iki hafta baktık zaten. Daha fazlasını yapamayız.
،لقد اعتنينا بها بالفعل لمدة أسبوعين .لا يُمكننا الاستمرار بعد الآن

Zaten ona iki haftadır baktık. Artık yapamayız
لقد اعتنينا بها بالفعل لمدة أسبوعين، لا يُمكننا الاستمرار بعد الآن.

Her şeyi hallettik. Artık rahatlayabilirsiniz.
فقد اعتنينا بكل شيء لذا يمكنكَ الاسترخاء الآن

Bazı korumalar da işin içindeydi. Diğerlerini de biz hallettik.
بعض الحراس، كانوا مُطلعين عليها وبعضهم، اعتنينا بهم

Karım ve ben kısa zaman önce toprağa verdiğin o deli ihtiyarın tehditlerine maruz kaldık ve senden tek kuruş almadan 10 yıl boyunca o çocuğa baktık.
أنا وزوجتي اعتنينا بهذا الصبي لعشر سنوات ولم نتلق منك فلساً واحداً ولا شيء سوى التهديدات من العجوز الوغد الذي دفنته

Bay Thui, eşinize çok iyi baktık.
سيد توي، لقد اعتنينا بزوجتك جيداً.

Senin getirdiğin geminin icabına baktık.
لقد اعتنينا بالسفينة التي جلبتها

Sadece bir, doktor onun da icabına baktık.
طبيب واحد فقط لكننا اعتنينا بالأمر

Onun aptal kaltak karısının icabına baktık.
اعتنينا بزوجتة العاهرة الغبية

- Hayatı boyunca ona biz baktık.
لقد اعتنينا به طول حياته

İyi bari, bunu hallettik. Güzel karardı. Şimdi kaybettiğimiz zamanları telafi edelim.
حسنًا , إذن قد اعتنينا بهذا , اختيار صائب الآن يمكننا تعويض الأوقات الفائتة

- Sanırım hallettik, değil mi?
أعتقد أننا اعتنينا بذلك، هاه ؟

Uşak tuttuk ve yemek işini de hallettik.
لقد اعتنينا بكل شئ , مفهوم؟