"اعجاب" - Traduction Arabe en Turc

• etkilemek
• aşık
• hayranlık
• etkilemeye

Yani, yetişkin bir erkek sadece bir kızı etkilemek için başına bunca iş aldığı zaman merak etmeye başlıyorsun.
اعنى انك حقا يجب ان تتسائل لماذا رجل ناضج يقحم نفسه فى كل هذه المشاكل .فقط ليثير اعجاب فتاه

Bir kızı etkilemek için çimentoya batmayı deneyerek ölen aptal çocuk oldum.
أنا الشاب الذي قفز في حوض أسمنت من أجل اثارة اعجاب فتاة

El Libre'in taraftarları yine de ellerini gösterebilir... ve Baron'u etkilemek için bana bir şans verebilirler.
ولعل اتباع الليبري يظهرون فيعطيني ذلك فرصة لأثارة اعجاب البارون ، اطلب عربتي

Yedinci sınıfta ona aptalca aşık olmuştum.
يالهي لقد كنت اكن له اعجاب كبير في الصف السابع

Bir yabancı için dilinin hayranlık uyandıracak... düzeyde olduğunu gizlemeyeceğim.
ولا أنكر أن لغته الإيطالية هي محط اعجاب بالنسبة لأجنبي ولكن

Evliliğinizin ilk günlerinde ne yapardınız, eşinizi etkilemeye çalışırdınız. Ben de aynısını yaptım.
مالذي عادة تعمله في باكورة ايام زواجك؟ انك حاولت اثارة اعجاب زوجتك ، لقد عملت الشئ نفسه.

Bir kızı etkilemek için aptalca şeyler yapan ilk erkek ben değilim.
لست اول رجل يفعل شىء غبى ليثير اعجاب فتاه

Yok yahu, planlı bir şey değildi. Şu yeni müşterileri etkilemek için spontane ortaya çıkan bir şey oldu.
مستحيل,الحفلة لم يكن مخطط لها فقط شئ صغير ابتدعناه لنثير اعجاب ضيوفنا الجدد

Bilmiyorum... basındaki kızları etkilemek için ne yapardık?
ماذا كنا نفعل لإثاره اعجاب الفتيات في الماضي؟

Sanırım, kardeşimin beni bu işe sokma sebebi Almanlar'ı etkilemek.
اعتقد ان السبب الذي جعل شقيقي يجلبني "لهذا ، هو لجلب اعجاب "الألمان

Yönetimi etkilemek için Adam ve Jen hakkında güzel şeyler söylemeliyiz.
عن ادم و جين يُثير اعجاب الادارة

Buluştuğum kişiyi, etkilemek zorunda değilim.
لست بحاجة للقلق لأثير اعجاب احدهم

Barney, arkadaşları Jimmy ve Sabrina'yı Los Angeles'a geziye çıkararak etkilemek istedi.
(بارني) اراد اثارة اعجاب اصدقائه (جيمي) و (سبرينا) برحلة الى "لوس انجلوس".

Misafirlerini etkilemek istediğini biliyorum.
اعلم انك تريد اثارة اعجاب ضيوفك

Homer, Laddie'yi etkilemek için kravat mı takıyorsun?
(هومر)، هل ترتدي ربطة عنق لتثير اعجاب (لادي)؟

Teyla'ya aşık olan şu Yunanlı bilim adamı mı?
هل تقصد العالم اليوناني الذي كان لديه اعجاب ب تيلا

Çünkü aşık olmuş bir çocuk gibi görünüyorsun.
لأنك تبدو كـ شاب قد وقع في اعجاب شخص ما

Manningham buraya geldiğim günden beridir bana aşık.
مانينجهام لديه اعجاب بي منذ يومي الأول

Kraliyet ailesine hala insanlar hayranlık duyuyor ve onlar ülkelerinin kontrolünü ellerinde tutuyorlar.
الأسر المالكة لاتزال تسيطر على اعجاب الناس وكذلك السيطرة على بلادهم

Taze eşimi, ona bir paket hijyenik ped sunarak etkilemeye çalıştım.
حاولت اثارة اعجاب زوجتي الجديده بأن اقدم لها علبه من الفوط الصحيه

Galiba onlar ben ve Shifty gibi kendilerinden yaşlı olanları etkilemeye çalışıyorlardı.
اظنهم كانوا يحاولون ان ينالوا اعجاب الاكبر منهم مثلي و مثل "شيفتي"