"اعدكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Söz veriyorum
• Yemin ederim

Söz veriyorum araba veya kötü fıstık ezmesi alarak sınırı aşmayacağım.
اعدكِ انني لن اجن ولن اشتري سياره او زبده فول سيئه

Ve iyileştiğin zaman, Söz veriyorum ... sana bu gezegenin en mükemmel şeylerini göstereceğim.
وعندما تتحسني اعدكِ أن اريكِ كل الاشياء الرائعة على هذا الكوكب

Doğum günün için çok güzel şeyler yapacağız, Söz veriyorum, tamam mı?
اعدكِ بإننا سنقوم بعمل شئ رائع في عيد ميلادك، صحيح؟

Sana Söz veriyorum, nereye gidersen orada olacağım.
اعدكِ أينما ذهبت في هذا العالم سأكون هناك من أجلك

Benimle Moskova'ya gelirsen Yemin ederim istediğin ne varsa yapacağıma Söz veriyorum.
اذا جئتي معي لموسكو انا اعدكِ سأفعل اي شيء تريديه

Kendimi toplayacağım. Söz veriyorum bunu telafi edeceğim.
سألم شتات نفسي, اعدكِ, سأعوض لك عن كل شيء

Öğrense bile sana dokunamayacak Söz veriyorum.
لكن حتى اذا كان يعرف سأحرص على ان الا يلمسكِ .. اعدكِ

Ama Söz veriyorum seni daha sonra ararım...
ولكنّني اعدكِ, سأقوم بالإتصال عليكِ.

Söz veriyorum, getireceksin.
حسناً, اعدكِ إنكِ ستحصلين عليها

Kimseye gördüklerimi anlatmam, Söz veriyorum.
لن أقول لأيه شخص .. اعدكِ بهذا

İşte o zaman mutlu bir aile olacağız. Söz veriyorum, tamam mı?
عندئذ سوف نكون عائلة كبيرة وسعيدة اعدكِ حسناً -

Biz, onun icabına bakarız Sana Söz veriyorum
سوف نعتني بها جيدا ، اعدكِ بذلك،

Tekrar mutlu olacaksın. Söz veriyorum.
سوف تُصبحين سعيدة مرة أخرى اعدكِ بهذا.

Sonrasında, bir insanın başka bir insandan... hoşlanabileceği her şekilde senden hoşlandığıma ikna olmazsan, sana Söz veriyorum, yaşadığım müddetçe seni öpmeye, seninle yatmaya ya da seni hamile bırakmaya çalışmayacağım.
وان لم تكوني مقتنعة بعد ذلك انني منجذبٌ نحوكي بكل طريقة ممكنة لشخص ان ينجذب تجاة شخصٍ اخر، عندها اعدكِ انني لن احاول ان اقبلكِمجدداً،اواضاجعكي،

Daha iyi bir tane alacağız, Söz veriyorum.
سوف اشتري لكِ شيئاً اكبر ، أنا اعدكِ

Her Pazar ziyaretine geleceğime Söz veriyorum.
. انا اعدكِ بأن ازوركِ كل يوم الإثنين

Çok eğlenceli olacak, Söz veriyorum.
لكن الامر سيكون مُمتعاً, اعدكِ بذلك.

Her şey normale dönecek, Söz veriyorum, ara beni.
كل شيء سيكون جيد انا اعدكِ ، اتصلي بي

Elena, oğlumuzu daima güvende tutacağıma Söz veriyorum.
إيلينا, اعدكِ ان ابقى ابننا آمنا

Bana söz verdi, "Yemin ederim, bu yüzüğü asla çıkarmayacağım, ta ki... "
لقد وعدني قائلاً : اعدكِ بأنني لناخلعهذاالخاتمحتىنتـ...