"اعدك انك" - Traduction Arabe en Turc

• söz veriyorum

söz veriyorum, yarın, şatonun kraliçesi yine sen olacaksın.
وغدا اعدك انك ستكونين على عرش قلبه مرة اخرى.

Bunun sana çok anlamlı görünmediğini biliyorum ama bir gün anlayacağına söz veriyorum.
انظر.. اعلم ان هذا لايبدو منطقيا بالنسبه لك الآن ولكن اعدك انك يوما من الايام ستفهم

Müthiş bir şey söz veriyorum, asla unutamayacağın bir şey.
اعدك انك ستري شئ مذهل شئ لن تنساه

Sorun yok, size söz veriyorum başınız belaya girmeyecek.
لا تخف, انا اعدك انك لن تقع فى مشكلة.

Adil şekilde yargılanacağına söz veriyorum.
اعدك انك سوف تحصل على معاملة مناسبة

söz veriyorum iyi bakılacaksın.
اعدك انك سيتم الاهتمام بك كثيرا

söz veriyorum pişman olmayacaksın.
اعدك انك لن تندم اعدك انك لن تتأسف

Ama size söz veriyorum, modeli kesinlikle çok seveceksiniz, Bay Leland, efendim, ve bugün Yates Yates'den gelenler de çok beğenecekler.
(لكنى اعدك انك ستحب التصميم يا سيد (ليلاند واليوم الشخصين القادمين من ياتس وياتس سيعجبان به ايضاً

Buradan tatmin olmuş olarak ayrılacağına söz veriyorum.
اعدك انك سوف تشعر بالارتياح

söz veriyorum, pişman olmayacaksın
اعدك انك لن تندم على ذلك

söz veriyorum seveceksin.
اعدك انك ستحبه