"اعراض" - Traduction Arabe en Turc

• semptomları
• semptom
• belirti
• belirtileri
• belirtisi
• sendromu
• belirtilerini
• semptomu
• etkisi
• semptomlar
• belirtiler

Beyin semptomları beyin semptomu değil bir görünüp bir kaybolan tümörleri var.
قبل ان نبدأ بالعلاج الكيماوي اعراض دماغية ليست باعراض دماغية

Çok geç olana kadar semptom görülmez.
لا يوجد اعراض حتى يصبح الوقت متأخرا جدا لفعل كل شيء

Ama şu an herhangi bir belirti yok. Hastalığın belirtileri çıkmadan yıllarca yaşayabilirsin.
لكن حالياً ، ليس لديكِ اي اعراض ، يمكنك العيش سنوات قبل ظهور أي عرض

Anemi belirtileri var, ben de kansızlığa karşı tedavi uyguluyorum.
الاعراض مثل اعراض الانيميا وانا اعالجها على هذا الاساس

Yani, sızdırmanın herhangi bir belirtisi baş ağrısı, göz ağrısı, görme bozukluğu olursa hemen beni aramalısınız.
هل من اعراض نزيف ؟ صداع ضبابيه او ازدواج في الرؤيه يجب ان تتصلي بي فوراً

Hastalığa Akur Duyma Bozukluğu sendromu adını verdik ama hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
اعراض حادة وفقدان سمع ليس بعد ,حتى لا نعرف اي شيء حول هذا المرض

Dumatril adlı ilaç; panik atak, aşırı endişe ve korku gibi stres belirtilerini tedavi etmek için ruhsatlandırılmıştır.
دمتريل رخصت لعلاج اعراض القلق مثل نوبات الهلع، الإفراط في القلق، والخوف.

Beyninde hiçbir başka sorun yokken semptomları tetiklemenin tek bir yolu var.
احد الاسباب لبدء اعراض الدماغ عندما لا يكون هناك خطب بدماغك

Çölyak olmamasına rağmen de ana semptomları çölyağı işaret ediyor.
و لديه اعراض كبيرة للاضطراب الهضمي بدون ان يصاب فعليا بالاضطراب الهضمي

İlk kanama çok küçüktü. semptomları görülemezdi.
النزيف البدئى كان قليل لم تكون تظهر عليها اى اعراض

Kanama ve iki semptom daha ateş ve nörolojik bulgular.
النزف بالإضافة لعارضان اضافيان الحمى و اعراض عصبية

Dürüst olamam gerekirse daha fazla semptom olmamasına şaşırdım.
لأكون صريحا معكم انا متفاجئ من عدم وجود اعراض أخرى

Bu hastalık herhangi bir belirti göstermeden yıllarca kendisini saklayabilir.
المرض يمكن ان يبقى كامن لسنوات قبل ان تظهر اي اعراض.

belirti gösterirlerse, karantina kurmak durumdayız.
اذا بدت عليهم اعراض سنحتاج الي حجر صحي

Fiziksel belirtileri vardı. Baş ağrıları, ışığa karşı hassasiyet.
كانت لديهم اعراض فسيولجية، صداع، تحسس للضوء،

Diğer testlerde de kesinlikle lösemi belirtileri bulunamadı.
فى الأختبارت الأخرى لم نجد بالـتاكيد اى اعراض لللوكيميا

Yani aslında tümörler hücre yenilenmesinin belirtisi.
اعني، في الواقع الاورام هي نم اعراض تجديد الخلايا

Şey belirtisi olabilir... Erken Raynaud belirtisi.
من الممكن ان تكون اعراض مرض رينود

- Hastanın bel altı tutmuyordu onları Guillain Barre sendromu şüphesiyle hastaneye sevk ediyorum.
المريض يظهر اعراض شلل في اطرافه التحتيه انا ارسله الى المستشفى بسبب اصابته بمرض جيليان باريه

İki, zehir 182'nin tüm sahte belirtilerini gösterdi.
ثانياً: أظهر جميع اعراض التى تدل ع التسمم الجلدي 182

Kas semptomu yok ve idrarda miyoglobin yok.
بدون اعراض عضلية و البول لا يحتوي على ميوغلوبين

Ve sen de bana karaciğere etkisi olmadığını mı söylüyorsun?
اذا تقولين لي ان ليس هناك اي اعراض جانبيه ؟

semptomlar oldu da bize söylemekte kararsız mı kaldın diye merak ediyorum.
اتسائل فقط لو أن هنا اعراض معينة لا تحب التحدث عنها

En azından, karar verme yetilerini etkileyebileceğini biliyoruz, muhtemelen fiziki belirtiler ortaya çıkmadan önce.
ومن الممكن, ان تؤثر على احكمهم, من المحتمل قبل ظهور اي اعراض مادبة.