"اعرف إن" - Traduction Arabe en Turc

• bilmem
• emin
• bilmiyorum

Senin için anlamı olur mu bilmem ama üzgün olduğumu söylemek istedim.
لا اعرف إن كانت ستعني الكثير لكن إن كانت تستحق , أردت أن اقول بأنني آسفة

Ama senin istediğin gibi biri olup olmadığımı bilmem gerek.
لكنني اريد أن اعرف إن كنت جيدا بالنسبة لك

Dünyanın hali konusunda içini rahatlatabilir miyim bilmem.
لا اعرف إن كان بوسعي ان أجعلك تشعرين بشعور جيد حيال العالم

Bazen uyanıyorum ve ben olup olmadığımdan emin olamıyorum.
فى بعض الاحيا ن استيقظ ولا اعرف إن كنت انا

Onun için yeterince iyi miyim bilmiyorum ama senin olmadığına eminim.
انا لا اعرف إن كنت كفئآ لها بما يكفى ولكناعرفانكلست كذلك.

İçerisi temiz mi bilmem gerek. Herhangi bir alarm var mı?
أنا عند الوُرش، أريد أن اعرف إن كان المرفأ خالياً، وهل هناك اية إنذارات ستُطلق؟

Hep olduğun kişi olup olmadığını bilmem gerekiyor.
عليّ أن اعرف إن كنت نفس الشخص الذي كنت عليه

Ve sana güvenebileceğimi bilmem gerek.
ويجب ان اعرف إن امكنني الإعتماد عليك

Cevap vermek için ciddi mi değil mi bilmem gerekiyor.
علي أن اعرف إن كان جاداً أم لا.

Kenny, iyi olduğunu bilmem gerek.
. كيني), اريد ان اعرف إن كنت بخير)

Bunu biliyorum. Demek istediğim şu... Varolduğumdan emin değilim.
ما اريد قوله هو انا لا اعرف إن كنت موجوداً

Ben Emily. Hatırlayabileceğinden emin değilim.
أنا إيميلي ، لا اعرف إن كنت تذكرني

Hazır olduğumdan emin değilim.
أنا لا اعرف إن كنت مستعداً

Hissedecek çok şey var. Bir daha böyle bir şey yapabilecek miyim bilmiyorum.
أنا لا اعرف إن كان سيكون يمقدوري أبداً أن أقوم بشيء مثل هذا

Daha önce sorsaydım, buraya gelir miydim bilmiyorum.
ولو سألتك في الحفل لا اعرف إن كنت سآتِ معك إلى هنا ؟

Söylerim. Ama sevinir mi bilmiyorum.
سأفعل , لكنني لا اعرف إن كان سيسعدُ لذلك