"اعرف انها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorum
• biliyordum

Ted, bırak gideyim. Sen suçlu değilsin. Bunun kaza olduğunu biliyorum.
انت لست مذنبة, اعرف انها حادثة انت ستشنقين نفسك جراء ذلك

"Sizi yarım akıllılar, onun masum olduğunu biliyorum.
وارجوهم: ايها المعاتيه, انا اعرف انها بريئة, اقول لكم انى اعرف

Bunun yanında her nasılsa onun benimle olduğunu biliyorum.
اعرف انها لا تزال معي بطريقة ما أظن انه حينما ارزق بالاطفال

Deli olduğunu biliyordum, ama bu kadar insanın arasında yapacağını sanmıyordm.
اعرف انها مجنونة لكن لم اعتقد بأنها ستحاول اي شيء علنا

Topçularını hala göremesem bile orada olduğunu biliyordum.
لم اكن اري مدفعيتهم و لكني اعرف انها هناك

-Çavuş çok üzgünüm. Bak zor olduğunu biliyorum. Ama sana yardım edemem tamam mı?
رقيب اعرف انها حارقه كالجحيم ولكن لا استطيع مساعدتك فقط اشرب الكثير من الماء

Bunun büyük bir olay olduğunu biliyorum, millet, ama şu an için elimizden gelenin en iyisi bu.
اعرف انها عمليه نقل كبيره لكنه افضل حل لدينا في الوقت الحالي

Arsız olduğunu biliyorum ama merhameti hak ediyor.
..اعرف انها لا تساوي شيئاً لك لكنها تستحق بعض الشفقه

Orda olduğunu biliyorum.
أعرف بأنها كانت هناك أنا اعرف انها موجودة

Hem, sana daha önce de söyledim, oranın tehlikeli olduğunu biliyorum...
بالإضافة الىاني مستعد لإخبارك اني اعرف انها خطرة هناك..

Harika olduğunu biliyorum çünkü onunla zaten işi pişirdim. - Ne?
اعرف انها كذلك لإنني مارست الجنس معها من قبل

Güç delisi mi yoksa paranoyak mı oldun bilmiyorum ama onun haklı olduğunu biliyorum.
لا اعرف ان كنت مصابا بجنون السلطة او الارتياب لكن اعرف انها محقة

Çok güzel ve büyüleyici olduğunu biliyorum ama içinde çoğu insanın anlamadığı derin bir mutsuzluk var.
اعرف انها جميلة ومبهرة لكنها تحمل حزناً عميقا داخلها حيث ان اغلب الناس لا يكتشفوه

Ama orada olduğunu biliyorum, çünkü doktor dikerken dizime oturmuştun.
لكني اعرف انها هنا لأنكِ جلستِ على ركبتي عندما خاطها الطبيب

Herkes onun trende olmadığını söylüyor, ama olduğunu biliyorum.
كل شخص يقول انها لم تكن على القطار, ولكنى اعرف انها كانت هنا .

Arkadaşın olduğunu biliyorum ama olmaz.
اعرف انها صديقتكِ، لكنني غير موافق

Ama hala topçularını göremiyordum, ama orada olduğunu biliyordum.
لم اكن اري مدفعيتهم و لكني اعرف انها هناك

Bugün olan tüm bu şeylerin gerçekleşeceğini, ben zaten biliyordum.
كل هذه الاشياء التي حدثت اليوم اعرف انها ستحدث

Acı çektiğini biliyordum ama yapabileceğim bir şey yoktu.
اعرف انها كانت تعانى لكن لم يكن هناك شيىء افعله

biliyordum gerçek bir denizkızı bulduğunu
كنت اعرف انها ليست قصة لعازف الفلوت ولم تكن من البداية قصة

O zaman bile onun en iyisi olduğunu biliyordum.
حتى في ذلك الوقت كنت اعرف انها المناسبة لي