"اعرف اين" - Traduction Arabe en Turc

• nerede olduğunu biliyorum
• yeri biliyorum
• yer biliyorum
• nerede olduğunu bilmiyorum

Evet, yapacağım. nerede olduğunu biliyorum, çünkü daha önce baktım ve sonra başladım.
نعم , افعل هذا, اعرف اين هي، لانني استرقت النظر مسبقا وافعل ذلك الان.

Şimdi kaldır kıçını. Bombaların nerede olduğunu biliyorum yani nereye gittiğini bileceğim.
اجرى و غطى مؤخرتك.انا اعرف اين تكون القنابل, اذا انا اعرف اين انت ذاهب

Aynalı maskeyi almaya gideceğiz. nerede olduğunu biliyorum.
سوف نذهب للحصول على القناع اللامع انا اعرف اين هو

Saklandığı yeri biliyorum, ve yarın şafakta... bin adamla saldıracağım!
انا اعرف اين مخبأها و غدا عند الفجر سوف اهجم بألف رجل

- Güvende olabileceğimiz bir yer biliyorum.
انا اعرف اين يمكننا ان نكون بامان انها تكذب

O iki tembelin nerede olduğunu bilmiyorum ama bahse girerim oradaki punklar da onlarlaydılar.
لا اعرف اين هؤلاء المتهربان لكن اراهنك ان هؤلاء المراهقون يعلمون

Unutun gitsin. nerede olduğunu biliyorum zaten.
لا تبالي ,على اي حال , انا اعرف اين يقع هذا

Tüm hafta sonu nerede olduğunu biliyorum, hastanedeydin.
انا اعرف اين كنت طوال العطلة الاسبوعية بالمستشفى

Pekala, nerede olduğunu biliyorum başka kimsenin ölmesine gerek yok bu tesisin çevresinde siz farketmeden dolaşmak için tasarlanmış dokuz yüz bin metre kare tüneller, koridorlar, hepsi bu
حسناً .. انا اعرف اين هو لا احد اخر لسنا بحاجة لاحد اخر ان يموت

Burada, sanırım -- ben -- kartların nerede olduğunu biliyorum.
حسنا هنا اعتقد--انا-- اعرف اين توجد الاوراق.

Aynı yöntem ile yapacağım. nerede olduğunu biliyorum.
في اعتقادي انني اقوم بذلك بنفس الطريقة. اود ان -- اذا اعرف اين هي.

Babanı bulmaya gidiyorum. nerede olduğunu biliyorum.
سوف اجد عن والدك انا اعرف اين هو

Ben de senin yaşadığın yeri biliyorum dostum. Bolca zamanım var.
انا اعرف اين تعيش ايضاً يارجل لدي اطنان من الوقت

Artık yaşadığın o boktan yeri biliyorum.
الان اعرف اين يقع مسكنك اللعين

Bir sürü inşaat işinin olduğu bir yer biliyorum. New England.
انا اعرف اين يجرى الكثير من البناء "فى "نيو انجلاند

Çok iyi bir tatla tanışabileceğin bir yer biliyorum.
انا اعرف اين احصل على المذاق الجيد

Böyle bir yer biliyorum.
انا اعرف اين يكون هذا المكان

Hey. Bak, nerede olduğunu bilmiyorum. Sözüm söz.
انظر يا رجل انا لا اعرف اين هى انا صادق معك