"اعرف بانه" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Wickham'la kapışacak biliyorum sonra da öldürülecek! O zaman bizim halimiz ne olacak?
اعرف بانه سيقاتل ويكهام، وعندها سيقتل، حينها مالذي سيحدث لنا جميعا؟

Bak, Bones,biliyorum ki birşey hakkında yanıldıgını itiraf etmek senin için çok zor.
انظري يا كتلة العظام, اعرف بانه أمر صعب بالنسبة لكِ الاعتراف بأنك ربما كنت مخطئة بخصوص أمر ما

Ama ölmeden aramayı bırakmayacağını biliyorum.
ولكني اعرف بانه سيموت قبل ان يتوقف عن البحث

Bu kadar kolay yakalanmam benim suçum biliyorum ama beni buna pişman etmen doğru değildi.
اعرف بانه غير صحيح ان اتمسك , لكنه لم يكن من الصواب جعلي اشعر بالأسف

Öyle gözüktüğünü biliyorum fakat o çocuğun, uğruna savaştığımız her şey için bir tehdit oluşturduğunu anlamalısın.
اعرف بانه يبدوا كذلك لكنك يجب ان تفهم ان هذا الولد تهديد لكل شيء نحارب من اجله.

Bakın, zor olduğunu biliyorum.
. أنظر, اعرف بانه قاسي . اعتدت أن أكون واحدة منكم

biliyorum bu büyük bir istek, lütfen üstünde düşün.
اعرف بانه طلب كبير,و انا اطلب منك ان تفكر به

biliyorum Sam.
اوه , ســـام اعرف بانه قد يبدو

Sana yalvaracak kadar nitelikli bir insan olmadığımı çok iyi biliyorum ve beni dinlemen için hiçbir sebep olmadığını da...
وأنا اعرف بانه لا يحق لي بطلب من هذا النوع، ولا يوجد سبب يجبرك على سماعي!

Sadece bir rüya olduğunu biliyorum, ama çok gerçekçiydi.
اعرف بانه كان حلما لكنه بدا حقيقيا جدا.

Hiçbir şey yapılamayacağını biliyorum!
اعرف بانه لا شي يمككنا عمله.

Çok uzun süre gizlenemeyeceğini biliyorum.
اعرف بانه لن يطول الامر.

Bana zarar verdiğini biliyorum, ama eroin bu, Don.
اعرف بانه يضرنّي ، لكن.. إنهُ هيرويـن يا (دون)

Onun bir Trag olmadığını biliyorum.
اعرف بانه لم يكن نت التراجز

Greer'in kocası olduğunu biliyorum.
اعرف بانه زوج غرير

biliyorum, zor Xiomara.
(انا اعرف بانه صعب, (اكسيومارا