"اعرف من" - Traduction Arabe en Turc

• kim olduğunu
• olduğunu biliyorum
• kimin
• tanıyorum
• kim olduğumu biliyorum
• merak ediyorum

Ama şimdi bilmek istiyorum. Onun kim olduğunu bilmek istiyorum.
ولكن الان اريد ان اعرف اريد ان اعرف من كان

Senin kim olduğunu biliyorum ama Robert Zane'in baban olduğuna inanamıyorum bu konu hakkında da hiçbir şey söylemedin.
هل تعتقد انه امتلك سمره هذه السنه? اعرف من انت , لكنني لا أستطيع التصديق ان والدك روبرت زين

- Tanırdım. Artık değil. - kim olduğunu merak ettim.
كنت اعرف من قبل, ولكن ليس الآن اتساءل عمن يكون هذا

Olan biteni izleyebilmek için harekat birimlerini kimin kontrol ettiğini bilmek istiyorum.
اريد ان اعرف من يدير هذه العمليه حتى يمكننا مراقبه ما يحدث

- Yardım edebilecek birini tanıyorum.
.ان اعرف من يمكنه مساعدتك هل تعرف كيجى جو؟

- Ben kim olduğumu biliyorum ve kız kardeşimin de kim olduğunu biliyorum
انا اعرف من اكون وانت تعرف من هي اختي

Sahibini çok merak ediyorum çünkü nefesinde kan var ve ne kanı olduğunu biliyorum.
بل على من يَمتلكُك، أَنا متشوّق لمعرفة هنالك دمّ على أنفاسك ، وأعتقد أنني اعرف من أي نوع

- Onun kim olduğunu bilmiyorum. - Yine de ona gülümsedin. Neden?
انا لا اعرف من هذا وعلى الرغم من هذا ابتسمتى له, لماذا ؟

kim olduğunu biliyorum, ne olduğunu ve niye geldiğini.
اعرف من انت وما هي وضيفتك ولماذا جئت إلى هنا

Vladimir İvanof bir mülteci. Bu adam... Onun kim olduğunu bilmiyorum.
فلاديمير ايفانوف منشق وهذا الرجل , لا اعرف من هو

Bak,kim olduğunu bilmiyorum, veya isminizin ne olduğunu, ama nişanlımla evlenmek için avrupaya gidiyoruz.
امظر ,انا لا اعرف من تكون او كيف علمت اسمى ولكنى اسافر مع خطيبتى

kim olduğunu, ne olduğunu ve nereden geldiğini bilmiyorum, ama daha fazlasını kaldıramayacağım.
انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا

Biri başımıza çorap örüyor ve kim olduğunu bilmek istiyorum.
احدهم قام بالإيقاع بنا ، وأريد أن اعرف من هو ؟

kim olduğunu biliyorum. Seni tvde görmüştüm Sen şu çocuksun
اعرف من تكون ، رأيتك على التلفاز ، أنت ذلك الرجُل

Evet, Trudy'nin kim olduğunu biliyorum, teğmen.
نعم انا اعرف من كانت ترودي هذه كانت زميلتها

Bay Wenger, belediye binasına o işareti kimin yaptığını biliyorum.
اعرف من هو المسؤول عن وضع الشعار على برج المدينه

kimin hangi tarafta olduğunu da bilmiyorum. Bugün sahada kimlerin oynadığını bile bilmiyorum.
انا لا اعلم اى جانب لأى احد ولا حتى اعرف من الذى يقوم باللعب

Bayan Gertrude Bell, sizi tanıyorum. Silahınız var mı?
انسة جيتريد بيل اعرف من تكونين هل لديك اى اسلحة؟

20 yıldır Hollywood polis teşkilatındayım. Eddie Nash'i tanıyorum.
عملت نائب في هوليوود لمدة عشرون عام جون, اعرف من هو أيدي ناش

Ben kim olduğumu biliyorum.
انا اعرف من انا

kim olduğumu biliyorum ben.
انا اعرف من انا

Gruptan kimin, performansımdan memnun olmadığını merak ediyorum.
اردت فقط ان اعرف من الذي في المجموعة لا يعجبه ادائي