"اعزائي" - Traduction Arabe en Turc

• Sevgili
• canlarım
• Değerli

Sevgili dinleyiciler, Bay Mann'ın makalesi kapınızın önüne geldiğinde, okuyun, keyfini çıkarın, ama her şeyin ötesinde onu saklayın.
اذن اعزائي المستمعين,عندما يصل عمود السيد مان المكتوب لعتبات منازلكم اقرؤه,واستمتعو به وفوق هذا كله,اكنزوه

Tamam simdi, bakin, bayanlar ve baylar... Sevgili asistanim Lousie'yi bir Bengal kaplanina ceviricem.
الان , شاهدو اعزائي الحضور ساحول مساعدتي الجميلة الى نمر بينغالي

Saygıdeğer yetkililer ve Sevgili çocuklar ve Sevgili vatandaşlarım...
، سيادة المسئولين ، اعزائي الأطفال ، والمواطنين المحترمين

"Bakın canlarım" dedi yaşlı Bayan Rabbit bir sabah.
الان اعزائي , قالها احد الارانب الكبار صباح احد الايام

Tamam, canlarım. Yarın görüşürüz. İyi geceler.
حسنا اعزائي سوف نراكم في الغد الى اللقاء وليلة سعيدة

Değerli misafirler. Programıma on dakika ara veriyorum.
نواصل بعد 10 دقائق استراحة اعزائي الحضور

Bu beyin, Sevgili ölümlüler, sıradan bir beyi değildir.
هذا الدماغ يا اعزائي الهالكون ليس دماغ عادي

Sevgili dinleyiciler, sıkı giyinin, böylece üşütmezsiniz.
اعزائي المستمعين، الرجاء ارتداء ملابس دافئة حتى لا تصابون بنزلات برد

Sevgili rahibeler saygıdeğerler, beni takip edin.
اعزائي الراهبات, اصحاب السمو, ارجوكم اتبعوني.

Sevgili Amerikalılar ülkenizin sizin için ne yapabileceğini sormayın.
لذلك، اعزائي الامريكيين لا تسألوا ماذا تستطيع بلادكم فعله من اجلكم

Sevgili vatandaşlar, Kolombiya'da kaçakçılardan korkmayan tek güç, Yeni Liberal Parti'dir.
اعزائي المواطنين حزب اليبراليه الجديده هو القوه الوحيده في كولومبيا التي لا تخشي تجار المخدرات

Onun için, Sevgili vatandaşlarım... ülkenizin sizin için ne yapabileceğini değil... sizin ülkeniz için ne yapabileceğinizi sorun.
و هكذا, اعزائي الامريكان... . لا تسال ماذا تستطيع بلدك ان تفعل لك...

"Sevgili Dave ve Alvin. Kızımı görmeyeli beş sene oldu.
اعزائي .."ديف" و "الفن" لقد مرت خمس سنوات منذ رأيت ابنتي

Sevgili "S'den S" okuyucuları, sonunda bahar bel vermeye başladı gibi gözüküyor ve şansımıza, henüz ortaya çıkmayan tek şey "Dedikoducu Kız".
"اعزائي قراء "اس باي اس يبدو ان الربيع قد اتى علينا ومن حسن حظنا هناك شيئ آخر لم يظهر

Sevgili Rosenfeld'ler.
يا اعزائي من روزينفيلد.

Sevgili Kaşerler.
يا اعزائي الكوشري.

canlarım. Çok heyecanlandık.
اعزائي الأحباب، إننا متوترون للغاية

Öyle değil mi, canlarım?
اليس كذلك يا اعزائي

Hadi artık canlarım yatma vakti.
هيا يا اعزائي وقت النوم

Nasılmış, benim canlarım?
كيف حالكم ، اعزائي ؟

Değerli Kore halkı, başkanınız olarak matem içinde olağanüstü hal ilan ediyorum.
اعزائي سكان كوريا , بصفتي رئيس الجمهورية أعلن وأنا اتألم من داخلي اننا بصدد كارثة وطنية