"اعطته" - Traduction Arabe en Turc

• verdiği
• vermiş
• vermişti
• verdiğini
• veren

Bize verdiği isim iyi bir ipucu gibi görünüyor.
حسناً, اتضح أن الإسم الذي اعطته لنا قد يكون خيطاً جيداً

Grant, fotoğrafçının verdiği o parayı ne yapıyordu ki?
ماذا كان يفعل قرانت بالمال الذي اعطته إياه المصوِّرة؟

Yaşlı bir kadın onlara hatıra olarak vermiş.
اعطته لهم سيده عجوز لحفر اسم عليه وهى فى الثمانين وتحتضر

Bir çingene vermiş o mendili anneme.
هذا المنديل الذي اعطته امراءة مصرية لأمي

Şey, annem taşındıktan sonra bana vermişti.
حسنا , والدتى اعطته لى بعدما انتقلوا لمسكن اخر

Onu lisede desteklemiş, ona üç evlat ve hayatının en güzel yıllarını vermişti.
ساندته خلال كلية الطب، اعطته ثلاثة أطفال وأفضل سنوات حياتها.

Bazen sorardım... ama sadece güler ve birine verdiğini söylerdi.
كنت أسألها عليه احيانا ولكنها كانت تضحك فقط وتقول انها قد اعطته لأحد

Koronun Noel hediyeleşmesinde verdiği kahverengi hırkayı giyiyor.
يرتدي سترة بنية اعطته له جوقة سيكرت سانتا

Annenin sana verdiği kremi kullandın mı hiç değilse...?
هل استخدمتي على الاقل ذلك الدهان الذي اعطته لك امك؟

FBI'ın Brian'a verdiği güvenli evi diyorsun.
أنت تعني المخبأ الذي اعطته له الحكومه الفدراليه

Sevgilisinin verdiği eşarbı kurtarmak İçin ateşin ortasına atladı
- ابن جاج موهان قفز في النار لينقذذ وشاح اعطته له حبيبته

Kolyeyi neden Dana'ya verdiği de belli oldu.
ممتاز وعرفت لماذا اعطته لـ دانا

Güneş ona içten sıcaklıklık üretme gücü vermiş.
الشمس اعطته حراره مولده داخلياً

Bunu size vermiş.
هى اعطته لك أنت

Oradaki kadın ona ekmek ile peynir vermiş.
يقول أن سيدة هناك اعطته طعاما

Küçükken annem bana vermişti.
حين كنتُ صغيرة اعطته لي والدتي

Amy'ye büyükannesi vermişti. Neden ki?
خاتم قديم جدة ايمي اعطته لها لماذا

Küçükken annem vermişti ona.
أمنا اعطته لها عندما كانت صغيرة.

Abby ona Gentamicin verdiğini söyledi.Ama dosyada yazılı değil.
حسنا , ابي اعطته دواء جينت ولكن ذلك لم يكن مدون في الملف الخاص به

Adam görünüşe göre bir mali işler müdürüne ve onun asistanına yeni karısının ona cinsel yolla bulaşan hastalık verdiğini bilmesini istemiyor.
حسنا, لكن واضح أن الرجل لا يريد أن يخبر المحاسب و طبيبته المساعده أن زوجته الجديدة اعطته مرضا جنسيا

Bana sonradan söylediğine göre, onu rahatlatan tek şey ona ekmek veren o kızın hatırasıydı.
أخبرني فيما بعد، أن راحته كانت ذكريات الفتاة التي اعطته خبزاً