Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اعطينى يدك" - Traduction Arabe en Turc
-
Elini ver
-
Ellerini ver
| Elini ver, lütfen. | Open Subtitles | اعطينى يدك من فضلك |
| Anna, Elini ver bana. | Open Subtitles | اعطينى يدك , أنا |
| Elini ver bana." | Open Subtitles | "تعالى، أنتِ كبيرة فى السن، اعطينى يدك" |
| Ellerini ver. Gidelim. | Open Subtitles | حسنا اعطينى يدك هيا بنا |
| Ellerini ver. Gidelim. | Open Subtitles | حسنا اعطينى يدك هيا بنا |
| Joy! Elini ver bana! | Open Subtitles | جوى" اعطينى يدك" |
| - Elini ver bana! bana Elini ver! | Open Subtitles | اعطينى يدك |
| Elini ver. | Open Subtitles | اعطينى يدك |
| bana Elini ver! | Open Subtitles | اعطينى يدك |
| Elini ver. | Open Subtitles | اعطينى يدك |