Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اعطيني هذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Ver şunu bana
-
bana ver
-
Versene şunu
| Ver şunu bana. | Open Subtitles | إلاهي ، اعطيني هذا |
| Boşver ya. Ver şunu bana. | Open Subtitles | لا تكترثي , اعطيني هذا |
| Ver şunu bana, sen! | Open Subtitles | اعطيني هذا , أنت |
| Şimdi köpeği bana ver ve gidip iyi vakit geçir. | Open Subtitles | و الآن اعطيني هذا الكلب و اذهبي لقضاء وقت ممتع |
| Versene şunu. | Open Subtitles | اعطيني هذا |
| Ver şunu bana. | Open Subtitles | الان اعطيني هذا |
| - Hiç. Ver şunu bana. | Open Subtitles | -لا شيء، اعطيني هذا |
| Ver şunu bana. | Open Subtitles | اعطيني هذا |
| Ver şunu bana. | Open Subtitles | اعطيني هذا |
| Ver şunu bana! | Open Subtitles | اعطيني هذا |
| Ver şunu bana. | Open Subtitles | اعطيني هذا |
| Ver şunu bana! | Open Subtitles | اعطيني هذا! |
| Ver şunu bana! | Open Subtitles | ! اعطيني هذا |
| - Ver şunu bana. | Open Subtitles | - اعطيني هذا |
| Onu bana ver. | Open Subtitles | نعم، اعطيني هذا الواحد. |
| Sadece onu bana ver. | Open Subtitles | فقط اعطيني هذا حسناً |
| Versene şunu | Open Subtitles | اعطيني هذا |