"اعطيهم" - Traduction Arabe en Turc

• veriyorum
• vermeyeceğim

Zirveye ulaştıkları her seferde onlara 10 dolar veriyorum.
اعطيهم 10 دولارات في كل مره يصلوا فيها للقمه.

Satın almayı düşündükleri araba hakkında doğru bilgiler veriyorum.
اعطيهم المعلومات الحقيقة عن السيارة التي ينوون شرائها

Onları önemsiyorum, çiçekler veriyorum, besliyorum, ağızlarını siliyorum!
أنا اهتم بهم, اعطيهم الورد, اطعمهم, أمسح افواههم!

- O zaman onlara peşime düşmeleri için bir neden vermeyeceğim baba.
حسنا عندئذ لن اعطيهم سبباً يشعرهم ان عليهم ان يتعقبونا يا ابي

Onlara para vereceğim ama güç vermeyeceğim.
انا لا امنحهم النفوذ بل اعطيهم النقود لن اعطيهم النفوذ

Onlara doğru şifreyi vermeyeceğim! Hayatta olmaz!
لن اعطيهم المتتاليه الحقيقيه مستحيل أنسى ذلك

Onları sana veriyorum çünkü artık maçlara gidemeyeceğim.
...وانا اعطيهم إليكَ ، الآن بما انني لن اكونَ قادرةً على إستخدامهم بعد الآن

Ben de tam o sırada hepsine kartvizitimi veriyorum.
وعندئذ اعطيهم بطاقة عملي

Bilmiyorum, ama onlara bilgi veriyorum.
لكنني كنت اعطيهم معلومات

Kesinlikle onlara ne istiyorlarsa onu veriyorum.
انا اعطيهم بالفعل ما يريدونه

Ama onları ahlaksız kaçıranlara vermeyeceğim ve çocuğu da ellerinden kurtaracağım!
أوه نعم. لكن انا لن اعطيهم إلى ذلك خنزير المختطف! انا سانقذ البنت

Bu bana bir güç elde etme çabası gibi görünüyor, Bay Brimmer ama onlara bu gücü vermeyeceğim.
ان يبدو لي كمحاولة اعطاهم (النفوذ,سيد (بريمر انا لا امنحهم النفوذ بل اعطيهم النقود

Onlara şu kadarcık toprak vermeyeceğim.
انا لن اعطيهم انش منها