"اعظم" - Traduction Arabe en Turc

• en büyük
• en iyi
• daha büyük
• en güzel
• en harika
• muhteşem
• en büyüğü
• en mükemmel
• dünyanın en

Bu, düzenlenen en büyük yarışma olur. Tabii Tanrılar onaylarsa.
لن تقام العاب اعظم منها مالم تأمر الالهه بغير ذلك

İngiltere'nin en büyük gizli ajanı bir anda son nefesini verdi.
اعظم عميل سري حظيت به انجلترا قد قتل في لحظه واحده

- Yüzyılın en büyük kültürel bulgularından birini yağmalamak istediler.
استعدت بشكل منفرد واحد من اعظم الاكتشافات الثقافية في القرن

Yani hepimiz helezon vasıtasıyla Grain'in içindeki en iyi anlarımızın içinde geziniyoruzdur.
حتى نجد اعظم لحظات حياتنا وبعض اللحظات القذرة صحيح ؟ انا لا.

Booker Bell, radyoların en yoğun dinlenen zamanlarının en iyi DJ'idir.
بوكر بيل كان اعظم منسق اغاني في تاريخ راديو درايف تايم

Eğer daha büyük bir varlık varsa, bizi neden umursasın? Milyarlarca insanız.
اذا كان هناك من اعظم منا هل يهتم بنا اصلا؟

Başıma gelmiş en güzel şeyi mahvetme tehlikesi içindeyim, ama bunun olmasına izin vermeyeceğim.
اتعرف، انا في خطر افساد اعظم شئ حدث. معي في حياتي باكملها. وانآ لن ادع ذلك يحصل.

Birkaç yıl önce Rosling'in Gapminder'ını gördüğümde, karışık fikirleri bu kadar kolaylıkla gösterme konusunda gördüğüm en harika şey olduğunu düşündüm.
لذا عندما رأيت أعمال روزلينج جاميندر منذ عدة سنوات، اعتقدت أنها اعظم فكرة قد رأيتها فى تبسيط الأفكار المعقدة.

Hım. Batı dünyasında en büyük beyine sahip olduğunu söyleyebilirsiniz.
ربما تود القول بأن لها اعظم عقل فى العالم الغربى

Son zamanlardaki bir çalışmada, kanıtlar göstermiştir ki, demokrasinin ne kadar sürebileceğinde gelir en büyük belirleyicidir.
في دراسة حديثة اظهر الدليل بان الدخل هو اعظم محدد الى مدة استمرار الدمقراطية

Eğer siz de diğer insanlar gibiyseniz, ölüm en büyük korkularınızdan birisi olabilir.
لو كنت مثل معظم الناس, ربما يكون الموت واحد من اعظم مخاوفك

Ve savaştan önce dünyanın en büyük dağcısıydın.
وقبل الحرب كنت انت اعظم متسلق جبال في العالم بأجمعه

Bırakalım Romalılar bu en büyük zaferinde yüce Sezar'a layıkıyla hoşgeldin desinler.
-دع شعب روما اخيرا يرحبون بالقيصر العظيم -مثل سولا فى اعظم انتصاراته

Mr Osato en büyük sanayicilerden biridir.
السيد اوساتو أحد اعظم رجال الصناعة لدينا

..bir boksöre ülkenin en büyük gününde dünya unvanı şansı veriyor.
الفرصة فى اعظم حدث عالمى فى تاريخ هذه البلاد

Laurence Olivier dünyanın en büyük aktörüdür! Tanırsın.
لورانس اوليفية هو اعظم ممثل بالعالم ، اتعلم من هو

Onun işi, hedefleri ve hayattan bekledikleri dünyanın en iyi tuvalet temizleyicisi olmak değildi.
ان مهمتها، هدفها و رسالتها لم تكن ان تصبح اعظم منظفة مراحيض في العالم

Bu işi bana verirseniz size dünyanın en iyi dansçısı Büyük Volare'yi getirtirim.
الآن ، اترك هذا الأمر لي وسأوقع لك مع اعظم راقص في العالم ، فولار العظيم.

Lillian, sana dünyanın en iyi baletini sadece ben getirebilirim.
ليليان . انا الوحيد القادر على احضار اعظم راقص بالية فى العالم

Bildiğiniz gibi, bir süredir Rambaldi'nin icatlarının toplamının, parçalardan daha büyük olduğu düşüncesine dayanarak çalışıyoruz.
كما تعرفون,منذ مدة, كنا نعمل تحت فرضية ان تجميع اخترعات رامبالدى اعظم من الاجزاء.

Sen beni çıkarttın ve bu birinin bana yapmış olduğu en güzel şeydi.
و انت اخرجتنى من هذا و كان هذا اعظم شئ يقدمه احدا" لى

Dünya'daki en harika kadının sen olduğunu bilen Dünya üzerindeki tek kişi ben olabilirim.
ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف.. بانك اعظم امرأة على الأرض

T.J. En muhteşem sirk gösterisi seninki ola...
عزيزتى تى جاى سوف نحصل على اعظم شىء اى سيرك

Şimdi, bazılarınızın benim davranışlarım ve aldığım risklerden dolayı, onun taraflı davrandığını düşündüğünüzü biliyorum, ama onu buradan göndermek risklerin en büyüğü olacaktır.
الأن , أعلم أن بعضكم يظن أنها قامت بالتغاضي عن سلوكي والمخاطرات الّتي خضتها لكن أن تزيلوها ستكون اعظم مخاطرة على الإطلاق

Adrian Monk, sen dünyanın en mükemmel dedektifisin, ve dünyanın en kötü yalancısı.
مونك، أنت اعظم تحر في العالم وكذلك أسوأ كاذب في العالم