"اعلمك" - Traduction Arabe en Turc

• bilmeni
• öğreteyim
• öğretebilirim
• öğretirim
• öğretmeye
• öğretmem
• öğretmek
• bilmenizi
• söyleyeyim
• Öğretmemi
• öğretmeyi
• öğretmedim
• öğretemedim

Sadece bunun aşkın fiziksel hareketine bir davet olmadığını bilmeni istiyorum.
الآن انا اعلمك ان هذه ليست دعوة للتصرف الجسدي للحب

Sana nasıl dans edileceğini öğreteyim. Dans eder misiniz Bayan Potter?
دعني اعلمك كيف ترقص , هل ترقصين انسة بوتر ؟

Sana açalyalara nasıl davranman gerektiğinin sırrını öğretebilirim.
يمكننى ان اعلمك السر فى كيفيه التعامل مع الازاليا

Eğer bana böyle olta yapmayı öğretirsen ben de sana avlanmayı öğretirim.
لو تعلميني كيف اصنع خطاف صيد كهذا .. سوف اعلمك كيف تصطادين

Dostum, benim sana burada gerçekten birilerine faydalı ol diye tıpı öğretmeye ihtiyacım var.
دود انا فعلا بحاجة الى ان اعلمك شئ ما عن الطب الحقيقى لذلك بإمكانك المساعدة

Cameron, sana popülerliğin dilini öğretmem gerek.
كاميرون ، اسحم لي الآن ان اعلمك لغة بأن تكون ذو شعبيه.

Bak, 21'ine bastığından beri erkek olmakla ilgili sana öğretmek istediğim her şeyi öğretemedim diye içim içimi yiyor.
انظر، منذ أن أصبحت في 21 انتابني القلق لأني لم اعلمك كل ما أردت بشأن أن تكون رجلاً

Ve bilmenizi isterim ki ve bir sonraki müdür yardımcınız olmak için kararlıyım.
اردت شكرك مجددا على دعوتنا واردت ان اعلمك على تصميمي لاكون نائب المدير

Bu gerçek. Ve bilmeni istiyorum..
هذا حقيقي ، و انا سوف اعلمك اني لن احصل عليها

Parayı Jessi'nin almadığını bilmeni istiyorum.
انا اريد ان اعلمك ان الجيسي ليست هي من اخذت النقود.

Kendine davrandığın şekli hiç onaylamasam da annenin seni çok sevdiğini bilmeni isterim.
اريد ان اعلمك على الرغم من رفضي للطريقة التي تهتمين بها لنفسك امك تحبك كثيراً جداً

Daha yaratıcı olmaya çalıştım bir örnekle öğreteyim istedim bunu anlamanı umdum ama bundan daha salakça davranamazdın.
أنا أحاول أن أكون مفيد هنا أحاول أن اعلمك بالأمثلة , أملاً أن تفهمها

Sana birkaç haftada hepsini nasıl öğreteyim?
لا يمكننى ان اعلمك اياها فى بضعة اسابيع فحسب

Bunu daha önce gördünüz mü? Çalmayı öğretebilirim.
هل شاهدت واحد مثل هذا من قبل يمكننى ان اعلمك طريقة اللعب به

Kabadayılarla nasıl başa çıkacağını sana öğretebilirim.
استطيع ان اعلمك كيفية التعامل معة

Ama yarın döneceğim ve o zaman size omlet yapmasını öğretirim.
ولكنى سأعود غدا,وربما اعلمك كيف تصنعين الاومليت ,الى اللقاء.

Sana kazanmak hakkındaki her şeyi öğretirim.
سوف اعلمك كل شيء تريدين معرفته عن الفوز

Sana kendin için işleri nasıl yapacağını öğretmeye çalışıyordum.
كنت احاول ان اعلمك كيف تقومي بالاعمال بنفسك

Sana hayattaki güzel olan diğer şeyleri öğretmeye çalışıyorum.
أنا أحاول أن اعلمك حول أدق الأشياء في الحياة

Sanırım sana bizzat öğretmem gerekecek.
الأ تعرف كيف تستسلم ؟ أذا أعتقد انه علي أن اعلمك

Sana şeyleri öğretmek istiyorum. göstermek istiyorum.
أريد ان اعلمك أشياء أريك أشياء

Ancak zencileri anladığımı bilmenizi isterim.
ولكن يجب ان اعلمك انا افهم الاشخاص السود

Hey, Tray, Sana eski okul'dan birşey söyleyeyim?
تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟

Benden, sana nasıl beysbol oynanacağını Öğretmemi mi istiyorsun?
تريدني ان اعلمك كيف تلعب البيسبول؟

Sana özel olarak golf öğretmeyi teklif ediyorum. Hem de bedava.
انى اعرض عليك ان اعلمك كيفية لعب الجولف، شخصيا، مجانا.

Sana savaşmayı öğrettim ama niye savaşacağını öğretmedim.
-لقد علمتك كيف تقاتل , لكننى لم اعلمك لما تقاتل