"اعلم انك تظن" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüğünü biliyorum

Ben de senin öyle düşündüğünü biliyorum ama, ben öyle düşünmüyorum.
و انا اعلم انك تظن ذلك و لكني لم اكتفي بعض

Bunu hak ettiğini düşündüğünü biliyorum ama etmiyorsun.
اعلم انك تظن انك تستحق ذلك ولكنك لا تستحق

Aptalca davrandığımı düşündüğünü biliyorum ama müdüründen seni koruma emri aldım.
لحظه , انا اعلم انك تظن اني فقط اتصرف بسخافه لكن لدي امر مباشر من مديرك لحمايتك

Hâlâ bana karşı hisleri olduğunu düşündüğünü biliyorum.
اعلم انك تظن انه مازال يكن لي بعض المشاعر،

Kendin için en iyisini bildiğini düşündüğünü biliyorum evlat ama inan, bilmiyorsun. - Şunu keser misin? - Neyi?
انا اعلم انك تظن انك تعلم بما هو جيد لك ولكن ثق بي يا ابني, انت لا تعلم

Josh, aynı yaşta olduğumuzu düşündüğünü biliyorum ama aslında ben 14... yaşımdayım.
جوش)، اعلم انك تظن) اننا بنفس العمر و لكن بالحقيقة، أنا بالـ..

Emekliliğinin berbat olduğunu düşündüğünü biliyorum.
لكن اعلم انك تظن ان تقاعدك قد دمر

- Onları şımarttığımı düşündüğünü biliyorum.
اعلم انك تظن انني أدللهم