"اعلم انني" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumu biliyorum
• olmadığımı biliyorum
• verdiğimi biliyorum

Sadece bir muhasebeci olduğumu biliyorum ama bütçe moda gibidir.
اعلم انني مجرد محاسب لكن الأزياء تكلف الكثير من الميزانية

Dün gece delegelerle çok meşgul olduğumu biliyorum.
انا اعلم انني كنت مشغول بالامس مع الضيوف

Muhtemelen görmek istediğiniz son kişi olduğumu biliyorum, ama konuşabileceğim tek siz varsınız.
أنا اعلم انني الشخص الأخير اللذي تود مقابلته الآن ولكن لم يبقى شخص غيرك استطيع التحدث اليه

Yeterince iyi olmadığımı biliyorum, o yüzden ders çalışmak anlamsız geliyor.
ما الهدف من الدراسه عندما اعلم انني لست ذكية بما فيه الكفايه؟

Sadece bu bedenden ve benlikten ibaret olmadığımı biliyorum.
انني اعلم انني اكبر سمو من هذ الجسد والوعي

Zaten size ait olan bir şeyi geri verdiğimi biliyorum, efendim.
انا اعلم انني اعيد ما ينتمي اليك بالدرجه الاولى، سيدي

Sadece birkaç gündür işsiz olduğumu biliyorum.
انا اعلم انني كنت عاطلة عن العمل لبضعة ايام

Bu anlaşmayı yapanın ben olduğumu biliyorum.
إسمع ،، اعلم انني قمتُ بهذهِ الصفقة ،، حسناً؟

Şey bak görmek istediğin son kişi olduğumu biliyorum.
انظري , انا اعلم انني اخر شخص تودين رؤيته

Sana karşı tüm şansımı yitirmiş olduğumu biliyorum.
انا اعلم انني من الممكن استخدمت كل فُرصي معكِ

Biraz ateşli olduğumu biliyorum.
انظر, اعلم انني متحمس ومتسرع لطالما كنت كذلك

En Çok Arananlar listesinde olduğumu biliyorum.
انا اعلم انني على أول قائمة الأوليات

Solucan gibi göründüğümü ve korkunç olduğumu biliyorum.
وانا اعلم انني ابدو كدودة وانني رهيب

Bak, bu aralar biraz tuhaf olduğumu biliyorum.
إسمعي ، اعلم انني كنت أتغيب عنك مؤخراً

Ama şu an mutlu olduğumu biliyorum.
و لكن الان, انا اعلم انني سعيد

Robin, geçmişte duygusal yönden mesafeli olduğumu biliyorum.
-روبن" اعلم انني في الماضي كنت ... مبتعد عاطفيا

Hayatta olduğumu biliyorum.
انا اعلم انني عائشة

Mücadele devam ediyor ama artık yalnız olmadığımı biliyorum.
النزاع مستمر ، ولكن على الأقل اعلم انني لست وحيدة

Yakışıklı bir adam olmadığımı biliyorum ama çok başarılı bir adamım.
أنا اعلم انني لست رجلاً وسيماً لكنني رجل ناجح جداً