"اعلم بأنك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorum

- Peyton, bugünün senin için önemli olduğunu biliyorum.
بيتوون انا اعلم بأنك اليوم لديك يوم كبير

Kitapların çalışma prensibine yabancı olduğunu biliyorum, ama sayfaları çevirmeden okuyamam.
اعلم بأنك لا تعرف كثيراً عن كيفية عمل الكتب لكني لا استطيع القراءة دون تقليب الصفحات

Aç olduğunu biliyorum evlat ama biraz daha gitmemiz gerekiyor.
صديقي انظر اعلم بأنك جائع و لكن لو استطعنا ان نبقى على الطريق مدة اطول

Birinin şahsi yardımcısı olmak istemiyorum ne kadar iyi olduğunu biliyorum sen de benim ne kadar iyi olduğumu biliyorsun.
لا أريد ان اصبح مساعدة لأي أحد ولكن اعلم بأنك جيد، و تعلم انني جيدة

Üzgün olduğunu biliyorum ama istediğin bu değil miydi zaten?
انا اعلم بأنك منزعجة ولكن في الحقيقة ، أليس هذا ما كنت تريدينه ؟

Bebeğim, çok meşgul olduğunu biliyorum ama düğünümüze 10 gün kaldı.
عزيزي اعلم بأنك كنت مشغولاً و لكن حفل زواجنا سيكون خلال 10 ايام

Meşgul olduğunu biliyorum ama bu sabah yardıma ihtiyacım var.
اعلم بأنك مشغول لكني اريد ان اقول فقط ... . احتجت للمساعدة هذا الصباح

Bir şeyin peşinde olduğunu biliyorum.
انا اعلم بأنك تخفي شيئا ما وسأعرف ما هو

Laverne, hâlâ orada olduğunu biliyorum.
لافيرن انا اعلم بأنك ما زلت هناك

Hadi . Aç şunu. Harry, Orda olduğunu biliyorum.
*هيا (هاري) , ارفع السماعة ,اعلم بأنك هنا*

Marc, ben senin iyi bir insan olduğunu biliyorum.
مارك، اعلم بأنك شخص جيد

O evimde oturuyor ihtiyacım olanın senin piliçlerin olduğunu biliyorum.
لذا انه في حضانة منزلي لذا انا بحاجة اليك... لانني اعلم بأنك الوحيدة التي لديها دجاج لذا انه في حضانة منزلي لذا انا بحاجة اليك...

Adams'tan atılan bir sürü çocuk olduğunu biliyorum ama..
اعلم بأنك هناك الكثير من الفشل الدراسي لدى (آدم), لكن مازال

Orada biraz daha işin olduğunu biliyorum ama eğer sorun olmazsa seni görmek istiyorum.
اعلم بأنك ستكونين عندي بعد فترة من الزمن اتصلت لكي ارى كيف يجرى العمل معك , اعلم بأنك ستكونين عندي بعد فترة من الزمن اتصلت لكي ارى كيف يجرى العمل معك ,

Ted, Robin'le tekrar maceraya atılmaya hazır olduğunu biliyorum ama o da hazır mı?
تيد ) اعلم بأنك مستعد) (في كل هذا الشئ بينك و بين (روبن ولكن هل هيا مستعدة ؟

Whit, Lily ile konuşuyor... olduğunu biliyorum. Ve...
... انضري , اعلم بأنك كنت تتكلمي مع "ليلي " و

Üzgün olduğunu biliyorum Dale.
اعلم بأنك آسف، ديل

Andy, orada olduğunu biliyorum.
اندي , اعلم بأنك هنا

Rick, meşgul olduğunu biliyorum ve bunun ucuz bir şey olmadığını da eğer durumun sıkışıksa patronumla konuşup senin için anlaşabilirim.
حول ذلك, لذا من المحتمل انني ... انظر ريكي, انا اعلم بأنك مشغول حسناً واعلم بأن ذلك ليس رخيصاً واذا كنت تمر بضائقة مالية استطيع التحدث مع رئيسي حول تخفيض او صفقة من اجلك

Gael, eşcinsel olduğunu biliyorum.
قايل، اعلم بأنك مثلي.