"اعلم بأنها" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Acıttığını biliyorum ama daha fazla saklanamazsın.
اعلم بأنها مؤلمة لكن لايمكنك الاختباء منها

biliyorum, çok fazla gibi görünmüyor ama çok çalışırsak sınavda çok başarılı olacağımıza eminim.
الأن, انا اعلم بأنها لاتبدو بالمدة الكافية ولكن اذا عملنا بجد فسوف نتمكن من تحقيق نتائج عظيمة في الإمتحانات

Bu işi yapmaya başlamadan önce araştırmanın odağı olduğunu biliyorum.
اعلم بأنها كانت ركيزة بحوثك قبل ان تبدأي... بفعل هذا

İmkansız olduğunu biliyorum ama burada yaşayabilirsin yani benimle ve Kurt'le...
أنظري اعلم بأنها مستحيله و لكن تستطيعي بأن تعيشي هنا معي و كيرت

Kimsenin suratına kötü haber veremediğini biliyorum.
اعلم بأنها لا تستطع ان تقول لأي شخص الامور السيئة امام وجوههم

Onun şimdilerde batırdığını biliyorum, ama o iyi bir insan.
اعلم بأنها تعيش بحالية فوضوية الآن, لكن أقسم بأنها شخص جيد

Benim iyiliğimi istediğini biliyorum ama...
اعلم بأنها تريد لي الافضل وكل ذلك ولكن..

biliyorum bu absürd bir düşünce ama neden donör ben olmayayım?
اعلم بأنها نوعا" ما فكرة تافه لكن لما لا اتبرع ؟ اعلم بأنها نوعا" ما فكرة تافه لكن لما لا اتبرع ؟

Okula birkaç gün gitmediğini biliyorum.
اعلم بأنها تغيبت بضعة ايام عن المدرسه

Cevap vermek zorunda değilsin. Öyle olduğunu biliyorum.
ليس بجعبتك اجابة اعلم بأنها الحقيقة

Onun için çalıştığını biliyorum.
اعلم بأنها كانت تقوم ببعض العمل من أجله

Komiser Marshall. Teşekkürler. biliyorum bu dostunuzu geri getirmeyecek ama.
حضرة المفوض , شكرا - اعلم بأنها لاتعيد لك صديقك -

Onun bana aşık olduğunu biliyorum, öyleyse bana niye dokunmaz ki?
اعلم بأنها تحبني لماذا لا تلمسني؟

Tori olmadığını biliyorum. Kim?
اعلم بأنها ليست توري من هي؟

Senden hoşlandığını biliyorum.
اعلم بأنها معجبة بك.

Çalıştığını biliyorum.
انا اعلم بأنها حقيقة

- Beni suçluyor. Beni suçladığını biliyorum.
-انها تلومني انا اعلم بأنها تلومني

Seninle konuştuğunu biliyorum.
انا اعلم بأنها تتحدث اليك

Baz'ınkileri bayağı iyi bağlamış, onu biliyorum.
انا اعلم بأنها محتفظة بشجاعة (باز) بشكل جيد