| New York eyaleti hâkimi olan ben, sizi kanun önünde karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | باسم السلطة الراسخة الممنوحة لي من حكومة نيويورك أنا الأن اعلنكما زوج وزوجة |
| Bana verilen yetkiye dayanarak, sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | وبالتالى , فبالسلطه المخوله لى اعلنكما زوج وزوجه |
| Sizleri karı koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin. | Open Subtitles | والان اعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| Ve şimdi de bana verilen yetkiye dayanarak, sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | والآن بالسلطه الممنوحه لي من الاله وامام هؤلاء الشهود اعلنكما زوج وزوجة |
| Bana verilmiş yetkiye dayanarak sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | والآن بواسطة القوة المخوله لي بموجب القانون اعلنكما زوج وزوجه |
| Sizi eski karı ve eski koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الان اعلنكما زوج سابق و زوجة سابقة. |
| Tanrı huzurunda sizi karı ve koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | باسم الرب ، اعلنكما زوج وزوجة |
| Şimdi sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | والان اعلنكما زوج وزوجة |
| ...sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الان اعلنكما زوج و زوجة |
| Sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | الان انا اعلنكما زوج و زوجة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 