"اعماله" - Traduction Arabe en Turc

• işini
• işlerini

Edison tüm işini, doğru akım sistemi üzerine kurmuştu.
كان أديسون قد بني اعماله علي اساس التيار المستمر

Abby'nin kendini ve işini kınadığını duydu, sinirlendi ve bu da saldırıyı tetikledi.
يستمع لآبي يذمه و يذم اعماله يغضبه الامر وذلك هو المحرك

Girişimci, ...kendi işini yapan kimselere denir.
صاحب اعمال هو الشخص اللي يقود اعماله بنفسه

Ondan tüm bölgesini ve tüm işlerini devretmesini istediklerini söylemişler.
لقد اخبروه انهم يريدوا الحصول علي مناطق نفوذه وكل اعماله

Bu katil işlerini hep dışarıda gördüyse...
لو ان هذا القاتل المحترف انجز كل اعماله خارج البلاد

Katil, kendi işlerini gösterme ihtiyacına odaklandı.
انها تركز على حاجه القاتل لعرض اعماله اليدويه

Siegel'in çocukluk ekibindekilerin her biri ya patron olmuş ya da kendi işini yürütmekte özgür olmuştu.
كل واحد من أفراد الطاقم إما اصبح رئيس أو اخذ حريته وبدأ بأدارة اعماله بنفسه

Bak, Gabriel Oahu'ya geldiğinden beri işini yeniden kuruyor.
حسنا ، استمع ، عندما عاد جابريل هنا الى اوهاو كان يعيد بناء اعماله

Meydandaki işini sahipsiz bırakmayı göze alamazdı bu yüzden hiç şüphesiz oradaydı.
هو لم يستطع المغادره وترك اعماله غير مراقبه، لذلك ليس هناك أي شك في أنه كان هناك.

Lynch'in her türlü kirli işini yapan adamlarında biriydi.
انه احدى العاملين لدى (لينش) ويقوم باصلاح اعماله القذره

Ev işlerini bitirip, izni kopardı.
انهى جدول اعماله وحصل على نجمه ذهبيه

Onun pis işlerini yapmaya istekli gibiydin.
كنت مطيعا في تنفيذ اعماله القذره

İşlerini düzene koymaya çalışıyorum.
لقد توفى قريبا, وانا احاول ترتيب اعماله

Yani işlerini tanıyorum.
.. اقصد اعرف اعماله

Dewey, Luciano'nun işlerini yürütmeye devam ettiğini öğrendi.
(ديوي) يعلم أن (لوتشيانو) متواصل بأدارة اعماله