"اعنى هل" - Traduction Arabe en Turc

• mi

Polisin benden haberdar olmamasını sağlayabildiniz mi?
اعنى, هل تدبرت الأمر بحيث لا تعرف الشرطة عنى شيئا ؟

Yani, bir şey mi buldunuz, tarif, parmak izi gibi bir şeyler?
اعنى هل لديك وصف ما ؟ بصمات أصابع؟ أى شىء؟

Övgülere hep böyle mi karşılık verirsin?
اعنى هل دائما ما تحصلين على تقديرات جيدة جدا ؟

Demek istediğim, kalbimi mi dinleyeyim yoksa güvenliği mi seçeyim?
انا اعنى هل اتبع قلبى .. ام شعورى بالامان؟

Hayır, yani Russell'a söyleyecek misin yoksa Barb'ın onu mahvetmesini mi bekleyeceksin?
لا , لقد كنت اعنى هل ستخبر راسل ام ستتركة يُعجب ب بارب ؟

Zayıflık mı, yoksa başarısız teşebbüsler mi?
انا اعنى هل انتم ضعفاء ام فشل فى الاطلاق ؟

Yani, öylece kaderimizi kabullenip doktorların bize iyi niyetleriyle söyledikleri şeyleri yapıp kötü olanı mı beklemeliyiz, yoksa mücadele mi etmeliyiz, dedim.
اعنى هل علينا فقط ان نتقبل قدرنا ونحن نفعل كل ماقيل لنا من جميع الاطباء وننتظر للحدث الاسوء ام نحاربة ؟

Vikner'ı öldürse bile bu gerçekten her şeyi çözecek mi?
حتى لو عرف فيكنر سيقتل انا اعنى هل هذا فعلا سيحل كل شىء ؟ 937 00:

Süzebildiğimiz bir şey var mı? Yani, bir ilerleme kaydettik mi?
هل تضيق الامور لدينا اعنى هل نحرز تقدما

Hayır yani daha önce burada görülmemiş mi?
-لا , انا اعنى هل توقعت ان تقابله ؟

Yani iyileşmek mi istiyorsun?
اعنى... هل تريد التحسن؟