"اعنيه هو" - Traduction Arabe en Turc

• Demek
• istediğim
• Yani

Demek istediğim, ne olursa olsun bir kadın kendini koruyabilmeli.
ما اعنيه هو.. ما يهمني هو ان تستطيع المرأة تدبر امرها

Kâseni bana versene. Demek istediğim şu evlat. Kimileri şimdi, kimileriyse daha sonra.
اعطني صحنك , ما اعنيه هو ان الجميع يوتون الان أو لاحقا

-Hayır, Demek istediğim kahramanlarınızın karakterleri tam anlattığınız gibi olmayabilir mi?
لا,ما اعنيه, هو ان شخصية بطلات مقالاتك قد لاتكون تماما مثل ما وصفتيهم ؟

Söylemek istediğim, bir adamın midesi niye hep böyle guruldayıp durur?
ما اعنيه هو , ماذا في اعتقادك يجعل معدة الرجل ان تستمر هكذا

Yani bugün, yarın makineden geçebilirsiniz, ne zaman keyfiniz...
ما اعنيه هو انه يمكنكم اخذ الاختبار في اي وقت ترغبون فيه ذلك

Demek istediğim şey, Karnında çiviyle dolu bir paketi
ما اعنيه هو أن بإمكانك أن تكون أيضاً مسلماً أحمقاً

Demek istediğim, insanlara paralarını nasıl harcayacaklarını söylemek bana düşmez.
ما اعنيه هو, ليس من واجبي اخبار الناس كيف يصرفون نقودهم

- Hayır. Sen de iyisin. Demek istediğim ben çok fazla hevesliyim.
أنتِ جيده ايضاً, كل ما اعنيه هو بأن لدي طموحات

Demek istediğim, seçmelerine karışmam.
ما اعنيه هو أني لا أملك شيء لـ أفعله لـ إختبار الاداء الخاص بك

Demek istedim ki yaslanacak bir omza ihtiyacın olursa, arkadaşlarından birine git.
... ما اعنيه هو إذا كنتِ بحاج لصدرٍ تبكين عليه فلتذهبِ لأحد صديقاتك مثل شيلى مارك تركنى لأجل شيلى

Yani, Demek istediğim benimle sevişmeyi çok istiyorsun.
اسف؟ ما اعنيه هو .. ان حقا تريد تقبيلي

Hayır diğer tuvalete git Demek istemiştim Brick.
لا، ماكنت اعنيه هو ان تذهب لحمامك بريك

Söylemek istediğim, en sonunda birbirinizi bulduğunuz için sevinçliyim.
انظر, الذي اعنيه هو اني سعيدة جداً لانكما الاثنان اخيراً وجدتما بعضكما

Yani ya birisi senin var olmadığını söylese ve sen de adam bunu söylerken orada oturuyor olsan?
لدرجة أن الأمر لا يضايقه كثيراً الأن ما اعنيه هو ماذا إذا قال شخص بأنك غير موجود

Yani, kimsenin senin evliliğinde bir sorun olduğunu düşünmesini istemeyiz.
بدلاً عن ما هو عكس ذلك ما اعنيه هو, لا نريدهم بأن يظنوا بأن هنالك أي نوع من المشاكل في حياتك الزوجيه

Yani, dev bir ruha dönüştün.
ما اعنيه هو انك قد تحولتي الى روح عملاقة