"اعني اننا" - Traduction Arabe en Turc

• Yani
• biz

Yani içecek mi vereceğiz yoksa kağıt işi mi yapacağız?
اعني اننا سوف نخدم الاشرفه .. او نعمل في الورق

Yani, hepimiz broşürlerde görmüşüzdür, değil mi?
انا اعني اننا كلنا قد رأينا الادله على انهم جميع مثيرات اليس كذلك؟

Yani Lucchese Ailesine ait bir gangsterden bahsetmiyoruz.
اعني اننا لانتحدث عن شخصا ملفقا لعائلة اللوكيزيس

Yani, adamla sonra ilgileniriz dedik kadının peşinden gidiyorduk o da karıştı.
اعني ,اننا قررنا التعامل معه لاحقا لكن سنذهب خلف المرأة

biz delikleri tırtıllar içinden ne geçerse,
اعني اننا لو كنا دخلنا في ثقبٍ أسوّد فأن مجرى الزمن سيختلف بالنسبة للمكان

Arazileri biz tutmuyoruz, araziler bizi tutuyor.
اعني اننا لا نحتضن بالمكان المكان هو من يحتضننا

Yani, mesela, sığır işinde... ..mısırı ekip, gübreleyip, hasat etmede GPS teknolojisini çok iyi kullanıyoruz.
اعني اننا تعلمنا مثلاً في قطيعنا الذي نملكة تعلمت كيف احولة لمصنع

Yani hepimiz biraz daha zaman isteriz, değil mi?
اعني , اننا جميعا بحاجه لمزيد من القليل من الوقت ,أليس كذلك ؟

Yani biz beş ucube iyiyiz.
اعني اننا الخمسخ لوحدنا سنكون بخير و لا نشكل تهديد

Yani, eğlendik. Bunda yanlış bir şey mi var?
اعني اننا مرحنا هل هناك خطأ في ذلك؟

Yani, daha önce oraya hiç gitmedik.
انا اعني اننا لم نذهب هناك من سنين

Yani, biz gerçekten çok sarhoştuk.
اه, اعني, اننا كنا ثملين للغاية.

Yani LA, herkesin bir gözü kapıda dansettiği bir şehir... tıpkı hepimizin daha iyisinin içeri girmesini beklediğimiz gibi.
اعني اننا في لوس انجلس دوما ما نرقص مع شخص ما واعيننا الاخرى على الباب... كأننا ننتظر دوما شخص افضل يعبر من الباب

Yani bir baksana, 21. yüzyıldayız.
اعني اننا في القرن الحادي و العشرين

Yani, kesinlikle gelip seni ziyaret ederiz ve eğer senin de canın kuzu haşlaması çekerse, bizi ziyarete gelebilirsin.
اعني اننا سوف نعود لنراكم ...لو انك فى حالة جيدة ل لبعض اللحم المسلوق, يمكنك زيارتنا

Yani, 1966 yılındayız, Darlene.
اعني , اننا في عام 1966 و عزيزتي

Hayır, Yani... biz birlikteyiz demek istiyorum.
لا , انا اعني اننا مع بعضنا البعض ..

- Hem biz korsanız.
و نحن القراصنة , اعني اننا الخارجين عن القانون , اليس كذالك ؟

biz daha önce de birkaç grup buluşmasına katılmıştık ve şunu söylemeliyim ki, gerçekte de profilleri kadar hoş insanlarla tanışmak güzel bir değişiklik oldu.
اعني, اننا في الحقيقة جربنا هذا النوع من اللقائات واريد ان اقول وانه امر ممتع عندما تكون مع ناس