"اعني ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Ciddiyim
• Öyle demek
• Demek istediğim

Sana söyleyecek bir şeyim yok dedim ve bunda Ciddiyim.
لقد أخبرتكِ بالفعل ليس لدي شي لأقوله، أنا اعني ذلك

Kimi kastettiğimi biliyorsun. Pike, Ciddiyim.
انت تعلمين عمن اتحدث بيكيه , انا اعني ذلك

Çekil şuradan. Çok Ciddiyim, çekil hadi.
حسنا اخرجوا من هنا اعني ذلك اخرجوا من هنا

Ve bende sana kötü bir üvey kardeş olduğunu söylediğim için özür dilerim Öyle demek istememiştim.
..واسمع وانا اسف انني قلت عنك انك اخ سئ انا لم اعني ذلك

Demek istediğim bu değildi. Öyle demek istemedim. Brick, hadi ama.
ذلك لم يكن قصدي , لم اعني ذلك بريك اعتقد بانه قد اخذها بطريقة خاطئه

Öyle demek istemedim.
انا لا اعني ذلك

Bebeğim, Demek istediğim, oyundaki tek kişi sendin.
انا اعني ذلك حبيبتي لقد كنت الشخص الوحيد في تلك المسرحية

Demek istediğim, bununla başa çıkabilecek misin?
لا، انا اعني ذلك هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

Ciddiyim. Tek ses bile duymayayım.
انا اعني ذلك حقاً لا للمزيد من البيب

Ciddiyim, Carrie. Beni arayıp ağlama.
انا اعني ذلك يا "كاري", لا مكالمات ولا بكاء

Evet, ama bu kez Ciddiyim.
نعم، لكن هذه المرة انآ اعني ذلك.

Çok Ciddiyim dostum.
وأنا اعني ذلك يا صاح انا اعنية حقاً

Hayır, hayır, hayır, ben Ciddiyim. Senin mutlu olmanı istiyorum.
لالا اعني ذلك حقا اريد ان تكوني سعيده

Çocukları var. Öyle demek istemedim Dale.
لم اكن اعني ذلك يا ديل

Öyle demek istemediğimi biliyorsun.
تعرف , أني لم اعني ذلك

Üzgünüm Larry. Öyle demek istemedim.
اّسفه لاري انا لا اعني ذلك

- Öyle demek istemedim ama.
لا, لم اعني ذلك

Hayır, hayır, hayır, ben Öyle demek istemedim.
- لا - لا لا اعني ذلك

Demek istediğim... Sen ve ben ailelerimizden ayrı buluştuk.
انا اعني ذلك مواعدتنا شئ وظروف عائلتي شئ آخر علينا الفصل بينهما

Sosyal demokrasiyi becereyim! Toplumu becereyim! Demek istediğim, Lanet olsun!
اللعنه على الديمقراطيه الاجتماعيه اللعنه على المجتمع , انا اعني ذلك اللعنه