"اعني هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Yani bu
• Çok ciddiyim

Yani,bu pis herif benim adımı biliyordu.
انا خائف حتى الموت اعني هذا المتسلل يعرف اسمي

Yani; bu adam sonunda kurbanını bulmadan önce üç farklı kişiye nişan almış.
اعني... هذا الرجل يصوب اتجاه 3 اشخاص مختلفين قبل ان يجد ضحيته اخيرا

Yani bu senin bana yaptığın şeydi, di mi bebeğim?
اعني ,هذا ماكنت ستفعلين بي اليس كذلك ,عزيزتي؟

Çok ciddiyim.
وانا اعني هذا

Çok ciddiyim.
انا اعني هذا

- Yani bu Amsterdam polislerinin sahip olamadığı bir hak.
- اعني .. هذا من حقوق شرطة امستردام الضائعة - ياسلام ..

- Yani bu adil değil. Yüzüme karşı aşağıIanıyorum. - Kızım!
اعني هذا ليس عدل الذل االان امام وجهي

Yani bu iple çekeceğin bir şey.
انا اعني هذا شيء الكل يتطلع له.

- Bu... Yani bu... - Cidden de öyle.
حسنا, هذا, اعني هذا انه بالفعل يشبهها

Yani, bu herkese iyi gelir.
انا اعني هذا جيد للجميع لأن كل ماانفقنا

Yani, bu kisi bizi havaya uçurmakla tehdit etti.
اعني, هذا الشخص هدد بأن يفجرنا.

Yani bu mekân ve ailemiz benim hayatım.
اعني هذا المكان وعائلتنا هو حياتي

Yani, bu çıIgınlık, değil mi?
اعني , هذا جنون . اليس كذلك ؟

Bu... Yani ... Bu sadece...
ـ انا اعني هذا ـ مونك مونك

Yani bu bekleyemez.
اعني, هذا لا يمكن تاجيله.

Yani bu yaşlı bir at.
اعني , هذا حصان كبير

Yani, bu da hiç yoktan iyidir.
أنا اعني , هذا شيئا

Çok ciddiyim. Çok ciddiyim.
أنا اعني هذا

- Çok ciddiyim.
وانا اعني هذا