"اعيش هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada yaşıyorum
• burada oturuyorum
• burada yaşamak
• burada yaşardım
• Burda yaşıyorum
• Burada yaşadığım
• burada yaşadığımı

Altı aydır burada yaşıyorum. Seninle daha önce karşılaşmamış olmamız ilginç.
أنا اعيش هنا منذ 6 أشهر من الغريب أنني لم التقي بك من قبل

Hâlâ burada yaşıyorum. Dışarı çıkıyordum. Moe, en azından "Merhaba" dememi söyledi.
انا مازلت اعيش هنا ,ليس لى مفر لقد قال مو انى يجب على الاقل اقول مرحبا

- burada yaşıyorum. - Tamam. Burada yaşıyor olamazsın.
حسناً لا يمكنك العيش هنا لأنى انا اعيش هنا

- burada oturuyorum, bu da kartım.
-أنا اعيش هنا , هذه بطاقتي .. حسنا انتبه لنفسك

Ve burada yaşamak zorundayım çünkü bir dairenin parasını karşılayamam.
ويجب ان اعيش هنا لاني لا اتحمل كلفة شقتي الخاصة

Çocukken burada yaşardım.
كنت اعيش هنا عندما كنت طفلا

Ben Burda yaşıyorum, o da öyle. Çok zaman var.
- انا اعيش هنا وهي كذلك فلذ يوجد الكثير من الوقت

Tüm eşyalarımı buraya taşıdım. Şu an burada yaşıyorum.
نقلت كل ما عندي من الأشياء هنا أنا اعيش هنا الأن

burada yaşıyorum ve umarım buradaki varlığın babandan özür dileyip düşmanlığınızı geride bırakmanız anlamına geliyordur.
انا اعيش هنا ، واتمني ان يكون حضورك اليوم يعني انك سوف تقوم بالاعتذار لابيك وتضع هذا العداء خلف ظهرك

Eğer sorun kamera ve makyaj ekibiyse teknik olarak, ben burada yaşıyorum, lütfen.
اذا كان هذا، اه، طاقم تصوير و ترتيبات الفريق تقنياً, ان ساضل اعيش هنا , ارجوكِ

- Ben burada yaşıyorum. - Seninle konuşmam gereken çok önemli bir konu var.
انا اعيش هنا لدي شي مهم للغايه اريد ان اناقشه معك

Evet, burada yaşıyorum. Epey de yakınmış.
نعم, انا اعيش هنا. لماذا انتي تعيشين في مكان بعيد كهذا

Aslında, zaman zaman burada yaşıyorum.
فى الحقيقه انا اعيش هنا بين فتره واخرى

Ben burada yaşıyorum dolayısıyla sen gitmelisin.
انا اعيش هنا,وبالتالي عليك انت ان تذهب

Gidemem. burada yaşıyorum, unuttun mu?
لا استطيع انا اعيش هنا ، هل تتذكر ؟

Ben burada yaşıyorum o ise kısa süreliğine burada.
أنا اعيش هنا وهو هنا لمدة قصيرة

Artık burada yaşıyorum. Orada yaşamak yetti.
أنا اعيش هنا ، لقد غادرت ذلك المكان.

Burası benim evim. Yani burada oturuyorum.
هذا هو بيتي لذا انا اساسا اعيش هنا

- burada yaşamak zorundayım! - Halıyı unut!
ـ انا يجب ان اعيش هنا ـ انس السجادة

Anahtarım var. Eskiden burada yaşardım.
لديّ المفتاح وأنا اعيش هنا

Uh, Ben David,Burda yaşıyorum, bence yanlış evdesin tatlım,
انا (ديفيد)، اعيش هنا لقد أخطأت المنزل، عزيزى

Burada yaşadığım düşünülürse, genç adam, asıl soru siz kimsiniz?
باعتبار اني اعيش هنا ايها الشاب اعتقد ان السؤال هو , من انت ؟ ؟ ؟

Bu anahtarları cebimde buldum, ve burada yaşadığımı düşündüm.
وجدت هذه المفاتيح في جيبي ولذالك أفترض أنى اعيش هنا