"اعينهم" - Traduction Arabe en Turc

• gözleri
• gözlerini
• gözlerinin
• gözlerine

Ustalar, Bobby'nin oynayışını gözleri yaşlı izliyor.
الأساتذه الكبار الذين سيشاهدونه يلعب سيذرفون الدموع من اعينهم

Bazı önemli insanların gözleri senin üzerinde Jim.
و لكن هناك بعضاً من الرحال المهمين " اعينهم عليك يا "جيم

- gözlerini kesinlikle kalabalıktan ayırmayacaklar. - Harika.
اصدرنا تعلىمات مشددة الى الحراس بان لا يرفعوا اعينهم من على الحشود

Bana şu kostümü alırsan... o bayanların bir savaş kahramanından gözlerini ayıramadığını sana gösteririm.
سوف اري هؤلاء الفتيات بطل حرب لا يستطيعون رفع اعينهم عنه

Üç kez geçiyor şaşkınlıktan, korkudan, fal taşına dönen gözlerinin bir mızrak boyu ötesinden.
ثلاث مرات هو مشي بجوراهم حين اعينهم كانت خائفة مندهشة على بعد مسافة بطول صولجانه

Bizi Kui Ordusuna dahil ederek gözlerinin önünde tutmak istiyorlar.
ادخال جيش كيو وبذلك يسطيعواا وضع اعينهم علينا

Sicilya'da köylülere bulasti... cig domuz eti yedikleri icin sonra gözlerine yerlestiler.
في سيسلي الفلاحين يستعملوه للحصول ياكلون لحم خنزير بئ ويفركون اعينهم به

Ohmuların gözleri kırmızı oldu.
اعينهم انقلبت للون الأحمر

Sonra da gözleri oğullarından başkasını görmedi.
ومن ثم وضعوا اعينهم عليه فقط.

gözleri nasıl da ışıldıyor. Bu boka bayılıyorlar.
اعينهم تشتعل شرار

gözleri göremez olsun.
اخدع اعينهم

Özellikle otobüs saklayacak kadar büyük olanlardan gözlerini ayırmasınlar.
وبعدها اخبرهم ان يبقوا اعينهم مفتوحه على المباني الكبيرة كفايه ,لتخبئة حافله

Eğer birinin gözlerini zorla aralarsan, onlara ne yaptığını görürler.
جعلتني افتح امسك باحد اعينهم لتبقى مفتوحة, لكي يروا ماتفعل بهم.

Jake, sana bunu yapan kişiyi bulduğum zaman onun gözlerini söküp içine...
جايك عندما اجد من فعل ذلك لك سأنزع اعينهم

- Palmer'ın ekibini bilgilendirdiklerinden emin ol. gözlerini açık tutsunlar.
تأكد ان يطلع موظفى "بالمير" على هذا اريد ان تبقى اعينهم مفتوحه

Bugün sınıfta... gözlerini benden alamayan o korkmuş küçük suratlara bakarken... dışarıda olmayı ne kadar özlemiş olduğumu anladım.
ما تعلمته بالمحاضرة اليوم بينما كنت انظر الى تلك الوجوه المرتعبة والذين لم يستطيعوا تحويل اعينهم عنى اشعرنى كم افتقد العالم الخارجى

Neden herkes gözlerini kapatıyorlar?
لما كل هؤلاء الناس مغمضين اعينهم ؟

Siyahlardan korkan, gözlerinin içine bakamayan çok beyaz var.
الكثير من ذوى البشرة البيضاء يخافون ذوى البشرة السمراء لا ينظرون اليهم فى اعينهم حتى

gözlerinin odanın içinde gezindiğini görüyorum bu ne anlama geliyor acaba?
لاحظت ان اعينهم تتحرك في الغرفة ماذا يعني هذا ؟

gözlerinin önünde bu oluyorken, hayat normal olarak devam etti mi?
وعندما كان يحدث هذا امام اعينهم... استمرت الحياة كالمعتاد؟ استمروا بحرث حقولهم؟

Bombalar patlıyor, büyük olaylar kopuyor, herkes feryat figan kaçışıyor. Şu insanların gözlerine bir bak.
بنادق كبيرة واسلحة ثقيلة انظر الى اولئك الناس , انتظر لتلك النظرة التي تعلو اعينهم