"اغتصابي" - Traduction Arabe en Turc

• tecavüze
• tecavüz

Bununla birlikte yaşadığım tüm travmaları düşündüm: şiddet, taciz, tecavüze uğramam.
ومع ذلك، فقد كنت أفكر بجميع صدماتي: العنف، سوء المعاملة، اغتصابي.

Kısaca, geçen yıl erkek arkadaşın Nate tarafından tecavüze uğradım.
باختصار , تم اغتصابي العام الماضي من قبل صديقك نايت

Hastanede baygınken tecavüze uğradığımı söylerim.
سأقول بأنه تم اغتصابي بينما كنت فاقدة للوعي في المستشفى

İkimizdik. tecavüz etti, vurmak zorundaydık derim.
لم يكن معنا أحد، سأقول إنه حاول اغتصابي وأنك إضطررت لقتله.

Bana inanmadı ve arkadaşı bana yıllarca tecavüz etmeye devam etti.
فلا يصدقني أبي لذا يستمر صديقه في اغتصابي لسنوات

Eğer çocukken tecavüze uğramış olsaydım,... o zaman gerçekten orjinal şeyler yazardım.
لو تمّ اغتصابي وأنا طفلة .. عندها كلامي سيكون موّثقاً

Karıma tecavüze uğradığımı söylerdim bu yüzden bu kadar zamandır aramadığımı anlatırdım.
كُنتُ سأُخبرُ زوجتي أنهُ تمَ اغتصابي و لهذا لَم أتصِل بها لفترَة طويلَة

Sen de gece yarısı apartmanımdaki çamaşırhaneye inerken tecavüze uğrayabileceğim gerçeğini gözardı edemezsin.
و لا يمكنك إغفال أنني لو ذهبت لغرفة المغسلة بمفردي في منتصف الليل مرارا سيتم اغتصابي

Gitmeme izin vermeyerek, bana tecavüze devam edeceksin.
لن تدع لي بالذهاب ويمكنك الاستمرار في اغتصابي.

Sen de gece yarısı çamaşır yıkamaya gittiğim zaman tecavüze uğrayabileceğim gerçeğini göz ardı edemezsin.
و لا يمكنك إغفال أنني لو ذهبت لغرفة المغسلة بمفردي في منتصف الليل مرارا سيتم اغتصابي

Kapıların ardına saklanıp, tecavüze uğramayı bekleyecek değilim.
لن أختبئ بالداخل في انتظار أن يتم اغتصابي

- Gerek yok. tecavüze uğrarsam giydiklerim yüzünden suç benim olur.
أنا بخير لو تم اغتصابي فسيكون ذنبي

- Charlie... - Hayır, ben kimseyle sevişmedim, dostum. tecavüze uğradım.
انا لم اتواعد مع اي احد, لقد تم اغتصابي

Biliyorsun, tecavüze uğradığımdan beri hep yanımda oldu.
كما تعلمين، بعد ان تم اغتصابي... هو كان دائما موجودا معي

Yani, J.F.K. havaalanında zorla uçaktan çıkarılıp, tecavüze mi uğrayacağım?
ماذا؟ أتظنين أنه سيتم انتزاعي من الطائرة في مطار (جون ف.كينيدي) ويتم اغتصابي وسرقتي، أليس كذلك؟

Babam bana inanmadı ve arkadaşı bana yıllarca tecavüz etmeye devam etti.
فلا يصدقني أبي لذا يستمر صديقه في اغتصابي لسنوات

Biliyormusun Doktor, kanserimi tedavi edeceğini söylemiştin, ama tek yaptığın bana tecavüz etmekti!
لقد قلت يا دكتور أنك ستعالج سرطاني لكن كل مافعلته هو اغتصابي

Ya olgunca davranır ve yetişkin yolunu seçersin ya da pencereden "tecavüz var." diye bağırırım.
إما أن تتصرف بطريقة ناضجة وطريقة الكبار أو أن أصرخ إنه يحاول اغتصابي من هذه النافذة

Geldiğimizde kıyafetlerimi çıkardılar ve sırayla bana tecavüz ettiler.
حين وصلنا إلى هناك، جرداني من ثيابي وتعاقبا على اغتصابي.

Bırak o lanet telefonu, yoksa tecavüz ediyor diye bağırırım.
يمكنك وضع هذا الهاتف اللعين جانباً أو سأبدأ بالصراخ بأنك تريد اغتصابي

Beni yolun ortasında yamyamlar tecavüz edip yesin diye bırakacak mısın?
اذا انت حقا سوف تتركني بمنتصف الطريق ليتم اغتصابي وقتلي بواسطة اكلي لحوم البشر