"اغش" - Traduction Arabe en Turc

• kopya
• hile
• aldatıyorum
• blöf

Din dersi sınavında da senden kopya çekmiyordum.
وان لم اكن اغش عليكِ من عليكِ في اختبار مسيحيتنا.

Birinin kopya çekmesine izin mi verdin? Ben hep kopya çekerdim.
جعلتي شخصاً يغش عليكِ كُنت اغش طيلة الوقت.

kopya çekmemin sebebiyle aynı.
أظن .. أنه نفس السبب الذي جعلني اغش

Asla hile yapmam, nadiren blöf yaparım demiştim.
لا قلت باننى لا اغش ابدا وقلت ايضا باننى نادرا ما اخدع

Kesin sonradan hile olduğu anlaşılacak şeyler yapmışsındır.
كيف بأمكانى ان اغش لقد فعلت شيئاً ، وهذا يجعلك غشاشاً

Kendimi mi aldatıyorum?
هل انا اغش

kopya çekmedim, şayet kast ettiğiniz oysa.
حسنا",انا اعني انا لم اغش في الاختبار اذا هذا الذي انت تقصدة؟

Ben hayatimda kopya cekmedim.
لم اغش في حياتي أبداً

Ben hayatımda kopya çekmedim.
لم اغش في حياتي أبداً

Walcott'a kopya çektiğimi sen söyledin.
أخبرت والكوت بأني اغش

Ben kopya çekmedim...
لم اغش فى الحقيقة انة ..

kopya çekmedim.
لم اغش.

Diyet yaparken hile yapıyorum fakat bunu kimse bilmiyor çünkü hasarı içten veriyorum ve bunun ilk göstergesi de ani ölümüm olacak.
أنا اغش في حميتي لكن لا أحد يعرف لأن الأعطاب في الداخل و التحدير الأول هو الموت فجائي

hile yaptığımda bile sonuç rastgele oluştu. Bakın. - Sisteminiz girdileri birçok modemden okuyor, değil mi?
وحتى عندما كنت اغش , النتائج كانت عشوائية نظامكم يقوم بالقراءة من موزعات مختلفة , اليس كذلك ؟

Ama, ama hile yapmadım. Kazanmak için çok çalıştım.
ولكني لم اغش علمت بجهد على ذلك

- Ben hile yapmadım, sen yaptın. - Hayır, sen yaptın!
ـ لم اغش انت غششت ـ لم اغش انت غششت

hile yapmadım. Yani aklımdan geçti ama ben--
لم اغش , اعني فكرت بذلك ولكن

Zoltar, sen aldatıyorsun. - hile yok.
انت تغش انا لم اغش

- Kendimi mi aldatıyorum?
هل انا اغش

Doğrusunu söylemek gerekirse berbat bir pokerciyimdir. Asla blöf yapamam.
لأكون صادقة معك أنا مقامرة فظيعة, لا اغش أبداً