Seni üç gün boyunca yanlız bıraktığım için beni affet. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | اغفري لي أني تركتك وحيدة طيلة الـ3 أيام الماضية, أنا آسف |
Yaptığım onca kötülük için lütfen beni affet. | Open Subtitles | رجاءً اغفري لي أخطائي التي ارتكبتها ، وصَلي من أجلي |
Affet beni. Ama seni halkın önüne böyle çıkaramam. | Open Subtitles | اغفري لي, ولكنني سوف لن اسمح ان يروك في الأماكن العامة هكذا. |
Affet beni. | Open Subtitles | اغفري لي أن كنت أسأت إليكِ |
Affedin beni o kadar güzel... | Open Subtitles | اغفري لي عاطفتي إنه هذا الإحساس العذب والجديد |
Affedin beni baş rahibem. | Open Subtitles | اغفري لي يا أمنا |
Eğer buradaki varlığım size bu gerçeği hatırlatıyorsa Beni bağışlayın. | Open Subtitles | اغفري لي, اذا هدفي هنا كان لاذكرك بتلك الحقيقه. |
Seni gücendirdiysem, beni bağışla. | Open Subtitles | اغفري لي إن كنت تسببت بأي اساءة |
Yaptığım onca kötülük için lütfen beni affet. | Open Subtitles | رجاءً اغفري لي أخطائي التي ارتكبتها ، وصَلي من أجلي |
Bunu söylediğim için beni affet, ama azıcık kafadan kontaksın, değil mi? | Open Subtitles | ..اغفري لي قولي هذا ولكن أنتِ مجنونة نوعاً ما، أليس كذلك؟ |
Bu yüzden, hak ettiğin gibi bir baba olamadığım için hayallerinin peşinden koşmanı sağlayamadığım için beni affet. | Open Subtitles | لذلك , اغفري لي لعدم كونني الوالد الذي اردتيه لعدم توفيري اي وسائل لكي تحققي احلامك |
beni affet, sevgilim. | Open Subtitles | عزيزتي، اغفري لي. |
beni affet, çocuğum. | Open Subtitles | اغفري لي يا طفلتي |
Affet beni, meleğim. | Open Subtitles | اغفري لي ، يا ملاك |
Maria, tatlım, Affet beni. | Open Subtitles | عزيزتي ... ماريا اغفري لي |
Affet beni. | Open Subtitles | اغفري لي |
Affedin beni. | Open Subtitles | اغفري لي. |
Bu kadar dobra konuştuğum için Beni bağışlayın. | Open Subtitles | اغفري لي هذه الفظاظة |
- Beni bağışlayın efendim... | Open Subtitles | سيدتي, اغفري لي... |
Benden vazgeçmene izin verdiğim için beni bağışla. | Open Subtitles | اغفري لي لاني تركتك ترحلين |