Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اغلقوا الابواب" - Traduction Arabe en Turc
-
Kapıları kapatın
| Olamaz! Kapıları kapatın! Kapıları kapatın! | Open Subtitles | اللعنه اغلقوا الابواب اغلقوا الابواب |
| Kapıları kapatın. Kızıl ve Mavi, içeri giriyor. | Open Subtitles | اغلقوا الابواب الاحمر و الازرق سيدخلون |
| Kapıları kapatın. Siz çıkın. | Open Subtitles | اغلقوا الابواب ,واذهبوا |
| Kapıları kapatın! Kapıları kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا الابواب اغلقوا الابواب |
| Kapıları kapatın. | Open Subtitles | اغلقوا الابواب! |