Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اغلقوا الباب" - Traduction Arabe en Turc
-
Kapıyı kapatın
-
Kapıyı kapat
| Odanıza gidip Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | إذهبوا إلى غرفتكم و اغلقوا الباب |
| Çıkarken Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | اغلقوا الباب خلفكم |
| - Çıkarken Kapıyı kapatın lütfen. Çok sağ olun. | Open Subtitles | اغلقوا الباب - شكراً لكِ - |
| Kapıyı kapat! | Open Subtitles | اغلقوا الباب |
| Kapıyı kapat! | Open Subtitles | اغلقوا الباب! |
| - Haydi! Kapıyı kapatın.. | Open Subtitles | - هيا , اغلقوا الباب |
| Kapıyı kapatın. | Open Subtitles | اغلقوا الباب. |
| - Kapıyı kapatın! | Open Subtitles | اغلقوا الباب |