"اغلقى" - Traduction Arabe en Turc

• kapat
• kapa
• kilitle
• kapatın
• kilitleyin

Gözlerini kapat. Kaldığın yerden uykuna devam et, tamam mı?
اغلقى عينيك , حاولى ان تنامى مجددا , اوكى

Amanda, TV'yi kapat. Seninle konuşmak istiyorum.
اماندا اغلقى التليفزيون ارغب فى التحدث اليكى

10 blok çaptaki alanı kapat.
انقلى كل رجالكِ من هنا اغلقى نصف قطر قدره 10 مبانى

- Ben sadece bir kez senin terk edildiğini söyledim. - Neden bahsettiğini bilmiyorsun, kapa şu çeneni.
انتى لا تعلمين عن ماذا تتحدثين اغلقى فمك

Çok gerilirsen, gözlerini kapa, ...ve orada baş başa olduğumuzu hayal et, tamam mı?
حسنا , اذا اصبحتى منزعجة , فقط اغلقى عينيك وتخيلى انك هناك ونة انا وانت فقط , حسنا ؟

Kapıyı kapatıp kilitle ve polis gelene kadar da açma.
اغلقى الباب و اوصديه, ولا تفتحيه الا بعد وصول الشرطة

Şehrin bütün çıkış kapılarını kapatın ve her yeri karış karış arayın!
اغلقى بوابات المدينة الأربعة واجرى فحص عميق

Kapıyı kapat. Bunu onayladığımı hiç kimse bilmemeli.
اغلقى الباب لا يجب ان يعرف احد هذا الاجراء

Beni sıkıştırıp durma bakalım. kapat şu şeyi bir dakika.
الآن ، لا تتعجلينى اغلقى هذا الشئ دقيقة

Sen sadece kapat. Birşey göstermek istiyorum.
اغلقى عينيكِ فحسب أريد أن أريكِ شيئاً

Tamam, şimdi kapat gözlerini ve dudaklarını ıslat.
حسنا الآن اغلقى عينيك وبللى شفتيك

Evet yapabilirsin. Sadece gözlerini kapat ve unut.
نعم ،تستطيعين فقط اغلقى عينيكي وانسي

Çıkarken kapıyı kapat.
اغلقى الباب خلفك

Gözünü kapat. Bence bunu daha çok seveceksin...
اغلقى عينك سوف تصبحين أحسن

- kapat, kapat. - Üfle.
اغلقى اغلقى انفخه

Hayır, buraya gel. Gözlerini kapa.
انصتي فقط ، تعالي إلى هنا اغلقى عينيكِ

Gözlerini kapa ve gel bakalım.
اغلقى عينيكى ودعينا نذهب.

Şimdi gözlerini kapa. Aradan bakmak yok.
اغلقى عينك, لا تسترقى النظر

İçeride kal, kapıları kilitle, polis gelene kadar da bir yere gitme.
ابقى بالداخل , اغلقى الابواب لا تغادرى حتى تصل الشرطه اليك

Yere yatın. Şu kapıyı kilitle.
انزلوا على الارض ، اغلقى الباب - جميس لا تفعل -

- Kapısını kapatın. - Ne yapacağız efendim?
اغلقى الباب ورائك - ماذا يمكن ان نفعل , سيده مارتا ؟

Yatmadan önce kapılarınızı kilitleyin. Ben öyle yapıyorum.
اغلقى ابوابك بالليل هذا ما أفعله