"اغنيتك" - Traduction Arabe en Turc

• şarkın
• şarkını

Hey, dün gece şarkın üzerinde çalışmanı duyduk.
لقد سمعناك تعملين على اغنيتك الليلة الماضية

Bu mu en çok sevilecek şarkın? - Evet!
هذه هي اغنيتك الإعجابية الأفضل على الإطلاق؟

- Cidden, favori Jay-Z şarkın hangisi? - Bilmem! Big Pimpin'?
لكن جدياً ماهي اغنيتك المفضله لـ جاي زي

şarkını bana ver biraz ayarlama yapalım, benim şarkım olsun. Bu işe yaramayacak.
دعني ان اخذ اغنيتك و اعيد انتاجها لكي تصبح لي لا يجدي نفعاً

- Evet, usta şef. - Isert, birkaç dakika konuşamayacağız. Senden favori şarkını düşünmeni ve onu söylemeni isiyorum.
نعم سيدى , آيسرت لن نتكلم لدقائق فكر فى اغنيتك المفضلة و غنيها

Bak, sen şarkını söyle sonra da arabaya biner oraya doğru yola koyuluruz.
انت تؤدين اغنيتك بعدها نصعد بالسياره ونذهب من هنا

Bu senin şarkın değil.
هذه ليست اغنيتك

Senin şarkın şu:
مرحبا ، حسنا ، اغنيتك

Nerede senin şarkın?
اين هي اغنيتك ؟

Şu şarkın... onu çalmayı hiç bırakmayacaklar sanırım, ve Lola tüm sözleri biliyor.
لم يتوقفوا عن تشغيل اغنيتك

Senin şarkın bu.
انها اغنيتك المفضلة.

- Tanıtım şarkın nasıl?
-ماهي اغنيتك ؟ ؟

- Demek, o büyük hit şarkın buydu?
-اذا هذه هي اغنيتك الكبيرة؟

- Senin şarkın işte.
اغنيتك

Ben 'Peggy Sue' şarkını seviyorum. Benim en sevdiğim Buddy Holly şarkısı.
و انا احببت اغنيتك بيغي سو انها المفضله لدي من اغانيك

Ama sonra senin şarkını duyunca, aynı şarkı olduğunu fark ettim.
ولكني سمعت أن اغنيتك مسروقة وقد كانت لي من الأساس

Eğer şarkını dinleyebileceksem.
.... فقط لو أنني استطيع سماع اغنيتك اخيرا

Yeni şarkını beğenmedi mi?
لماذا؟ لم تروق له اغنيتك الجديده؟

Ama ben senin şarkını istemiyorum. Kendiminkini istiyorum.
لكني لا اريد اغنيتك اريد اغنيتي

Çünkü bu akşam şarkını duydum.
لأني سمعت اغنيتك الليله

şarkını çalıyorlar.
انها اغنيتك المفضله