| Gel otur, Avantika, pizzalar birazdan burada olacak. | Open Subtitles | تعال واجلس افانتيكا .. البيتزا ستكون هنا في اية لحظة |
| Bu Aditi, bu Avantika, bu Iqbal and ve bu da Vashisht | Open Subtitles | هذه اديتيا .. هذه افانتيكا هذا إقبال .. وهذا فاشيشت |
| Selam ben Avantika. ben 1-A sınıfındayım. | Open Subtitles | هاي .. انا افانتيكا انا في الصف الاول |
| Avantika, biraz Gems ver... | Open Subtitles | افانتيكا .. اعطني بعض المجوهرات ... شكرا |
| Avantika'nın artık bizimle olmamasının sebebi o! | Open Subtitles | وبسببه لم تعد افانتيكا معي بعد الان |
| Ben Avantika değilim, ben Aditi | Open Subtitles | انا لست افانتيكا انا اديتيا |
| Ben Aditi ve bu da Avantika | Open Subtitles | انا اديتيا وهذه افانتيكا |
| Bir dakika Avantika - merhaba Vashisht | Open Subtitles | انتظري افانتيكا مرحبا فاشيشت |
| Avantika, bana güvenmen için herhangi bir neden var mı? | Open Subtitles | افانتيكا ... الديك اي سبب لتثقي بي ؟ ؟ |
| Chikoo, Amrita, kızım Avantika.. | Open Subtitles | شيكو,امريتي وابنتي افانتيكا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 