| Öyleyse Pencereyi aç. | Open Subtitles | اذاً افتحي النافذة |
| - Geç kaldın. - Evet, boşver. Pencereyi aç. | Open Subtitles | لقد تأخرت نعم، افتحي النافذة |
| Buradayım. Pencereyi aç. | Open Subtitles | أنا هنا، افتحي النافذة |
| Pencereye git. Megan, Camı aç! | Open Subtitles | اذهبي إلى النافذة ميجان ، افتحي النافذة |
| - Çantama olmaz! - Camı aç. | Open Subtitles | لا، لا، ليس في حقيبتي افتحي النافذة |
| Hemen pencereye geç ve sonuna kadar aç. | Open Subtitles | اذهبي و افتحي النافذة في الحال افتحيها على قدر الامكان |
| Hemen Pencereyi aç! | Open Subtitles | افتحي النافذة الأن |
| Hemen Pencereyi aç! | Open Subtitles | افتحي النافذة الأن |
| Küçültülmüş Pencereyi aç. | Open Subtitles | افتحي النافذة المصغرة |
| Robin, Pencereyi aç! | Open Subtitles | روبن .. افتحي النافذة! ِ |
| Pencereyi aç. | Open Subtitles | افتحي النافذة. |
| Pencereyi aç. | Open Subtitles | افتحي النافذة |
| Pencereyi aç. | Open Subtitles | افتحي النافذة |
| Pencereyi aç! Ah! | Open Subtitles | افتحي النافذة! |
| Hemen Camı aç. | Open Subtitles | افتحي النافذة الأن |
| - Camı aç, bize anahtarı at! | Open Subtitles | - افتحي النافذة ، ارمي لنا المفتاح ! - اتصلي بالشرطة ! |
| - Sadece Camı aç. | Open Subtitles | - افتحي النافذة - |
| Camı aç. | Open Subtitles | افتحي النافذة |
| Hemen pencereye git ve açabildiğin kadar aç. | Open Subtitles | اذهبي و افتحي النافذة في الحال افتحيها على قدر الامكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 