| Pruva kapılarını açın Kaptan. | Open Subtitles | افتح باب مقدمة السفينه |
| Jumper sahası kapılarını açın. | Open Subtitles | افتح باب حجرة المركبات |
| Çok az kaldı. kapıyı aç. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | لا شيء حقيقي مثل هذا انت على وشك النهاية افتح باب الزنزانة |
| Dış kapıyı aç. | Open Subtitles | افتح باب الحاجز |
| Sürücü, sol elinle aracın kapısını aç. | Open Subtitles | أيها السائق بيدك اليسرى، افتح باب السيارة. |
| Haydi, sürücü kapısını aç. | Open Subtitles | افتح الباب افتح باب السائق |
| Arabanın kapısını açtım, yüzüne bir yumruk yemişsin gibi leş gibi koku yüzüme vurdu. | Open Subtitles | افتح باب السيارة... وإذا بلكمة في وجهي... ... |
| Karanlığın ve umutsuzluğun kapılarını açın ve Lumitrol ile gün ışığına adım atın. | Open Subtitles | "افتح باب الظلام واليأس" "(وتقدم الى ضوء الشمس مع (لومترار" |
| kapıyı aç Daniel, peçeteye ihtiyacım var. | Open Subtitles | فقط افتح باب السيارة (دانيل) احتاج منديلاً |
| kapıyı aç. | Open Subtitles | افتح باب الساحة |
| Annesi için çalışıyorum. Arabaya bin. Bitterman, kapıyı aç. | Open Subtitles | انا اعمل لدي والدته افتح باب السيارة يا (بيترمان) |
| Vince, kilisenin kapısını aç. | Open Subtitles | "فينس", افتح باب الكنيسة. |
| Arabanın kapısını açtım, yüzüne bir yumruk yemişsin gibi leş gibi koku yüzüme vurdu. | Open Subtitles | افتح باب السيارة... وإذا بلكمة في وجهي... ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 