| Gözlerini aç. Burası Cennet Bahçesi. | Open Subtitles | افتح عيونك يا عزيزي، هذه جنة عدن |
| Gözlerini aç Jake. Hadi, hemen. | Open Subtitles | . افتح عيونك ياجاك . هيا , الان |
| Gözlerini aç. Bana bak. | Open Subtitles | افتح عيونك انظر الي |
| Aç o gözlerini! | Open Subtitles | افتح عيونك! |
| Aç o gözlerini! | Open Subtitles | افتح عيونك! |
| Jake. Aç gözlerini. | Open Subtitles | .. افتح عيونك ياجاك.. |
| - Freddie, Gözlerini aç. - Bu lanet olası bir duvar! | Open Subtitles | فريدي افتح عيونك - إنه جدار لعين - |
| Gözlerini aç ve bana geri gel. | Open Subtitles | افتح عيونك و عد لي |
| - O zaman bir kere Gözlerini aç. | Open Subtitles | -اذاً افتح عيونك لمره واحده |
| Aç gözlerini. | Open Subtitles | افتح عيونك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 